Rahat Fateh Ali Khan - Main Kiwen Manava Saawan (feat. Tarli Digital) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Main Kiwen Manava Saawan (feat. Tarli Digital)
Я как скажу "Саван" (feat. Tarli Digital)
Aaaaaaaaaa...
Аааааааа...
Bheega Bheega Saa Mann Hai Bheega Bheega Sa Hai Samaa Bheegi Bheegi See Aag Hai
Промокшее насквозь сердце, промокшее насквозь время, промокший насквозь огонь,
Bheega Bheega Saa Hai Dhuaan
промокший насквозь дым.
Ho Na Subah Aur Bewajah Na Jaaye Jaaye Nna Ye Ghadi...
Пусть не настает утро, и без причины не уходит, не уходит этот миг...
Saawan Bairi,
Дождливый злодей,
Sawan Bairi
дождливый злодей,
Aag Lagaye Saawan Bairi
огонь разжигает дождливый злодей,
Saawan Bairi
дождливый злодей,
Saawan Bairi
дождливый злодей,
Barse Jaaye Saawan Bairi
льет как из ведра дождливый злодей.
Palkon Tale Sapne Bane
Под ресницами рождаются сны,
Baat Mujhse Kare Ye Bekhudi
со мной говорит это исступление.
Sawan Bairi
Дождливый злодей,
Sawan Bairi
дождливый злодей,
Aag Lagaaye Saawan Bairi
огонь разжигает дождливый злодей,
Sawan Bairi
дождливый злодей,
Sawan Bairi
дождливый злодей,
Barse Jaaye Saawan Bairi
льет как из ведра дождливый злодей.
Aahon Main Teri Baahon Mein Kho Jaun Chup Jaaun...
Во вздохах, в твоих объятиях я теряюсь, замолкаю...
Chhoo Lu Jo,
Если коснусь,
Tujhe Chhoo Lu Toh
тебя коснусь,
Khud Ko Hi Chubh Jaun
сам себе сделаю больно.
Ab Doori Na Naraazi Ho...
Пусть не будет больше ни расстояния, ни обид...
Raat Ki Baat Hai Baat Koi Na Aadhi Ho...
Это разговор ночной, ничей он, наполовину...
Aadhi Teri
Половина твоя,
Aadhi Meri
половина моя,
Raat Yeh Baant Lein Chal Abhi... Sawan Bairi,
эту ночь разделим, давай сейчас... Дождливый злодей,
Sawan Bairi Chhalke Jaaye
дождливый злодей переполняет,
Saawan Bairi
дождливый злодей,
Saawan Bairi Saawan Bairi
дождливый злодей, дождливый злодей,
Aag Lagaaye Sawan Bairi
огонь разжигает дождливый злодей.
Do Pal Ko
На два мгновения,
Bas Do Pal Ko
всего на два мгновения,
Palkon Pe Khwab Reh Lein
на ресницах пусть останутся мечты.
Do Pal Bhi Bas Do Pal Bhi
Два мгновения, всего два мгновения,
Tu Hai Meri Aaj Keh De
ты моя, сегодня скажи.
Do Pal Ki Yeh Kahaani Hai
Это история на два мгновения,
Do Hi Lafz Hai
всего два слова:
Pyas Hhai Aur Paani Hai
жажда и вода.
Bujti Nhi Yeh Aag Hai
Не гаснет этот огонь,
Meri Toh Ruhh Bhi Jal Gayi
моя душа тоже сгорела.
Sawan Bairi
Дождливый злодей,
Sawan Bairi
дождливый злодей,
Khoob Sataaye Saawan Bairi Saawan Bairi
сильно мучает дождливый злодей, дождливый злодей,
Saawan Bairi Aag Lagaaye
дождливый злодей, огонь разжигает
Saawan Bairi...!!!!
дождливый злодей...!!!!






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.