Akhiyan Udekdiyan - Rahat Fateh Ali Khan Übersetzung ins Russische

Akhiyan Udekdiyan

Tere bajo
N dil deya meharma ve sada jeuuna kere chaj da ay meri loo
N loo
N vich meri nas nas wich teri yaad da tumpbaa vaj ay Akhiyan udeek diya dil vajaa mar da Akhiyan udeek diya dil vajaa mar da aja pardesiya vaasta ii pyaar da aaja tenu akhiyan udeek diya sajnaa tenu akhiyan udeek diya dholnaa tenu akhiyan udeek diya Akhiyan udeek diya dil vajaa mar da Akhiyan udeek diya dil vajaa mar da aja pardesiya vaasta ii pyaar da aaja tenu akhiyan udeek diya sajnaa tenu akhiyan udeek diya Jado da tu rus giya sade nal dholnaa Jado da tu rus giya sade nal dholnaa -Jado da tu rus giya sade nal dholnaa pul gaya kawaa
N nu banairay utte bolna aaja sajnaa tenu akhiyan udeek diya sajnaa tenu akhiyan udeek diya- sajnaa tenu akhiyan udeek diya sajnaa tenu akhiyan udeek diya //chetti aaja dholna tenu akhiyan udeek diya Kalia
N naii ji lagda tu chetti aja dholna //tenu akhiyan udeek diya //chetti aaja dholna tenu akhiyan udeek diya Bahar aa ke lang chali ay tu chetti aja dholna //tenu akhiyan udeek diya //chetti aaja dholna tenu akhiyan udeek diya Panchi murr ghara
N nu aa gaye tu vi aaja dholna //tenu akhiyan udeek diya //chetti aaja dholna tenu akhiyan udeek diya Tere do takkia
N di naukari mere lakha
N da sawan janda ii //nere aaja dholna tenu akhiyan udeek diya //chetti aaja dholna tenu akhiyan udeek diya Arriaa na kar beparwaiaa
N ve rutaa
N pyaar karan diya
N aayia
N //chetti aaja dholna tenu akhiyan udeek diya //chetti aaja dholna tenu akhiyan udeek diya (Chants) Uth uth jaan namazi masjid menu tatti nu teriya
N tanga
N //chetti aaja dholna tenu akhiyan udeek diya //chetti aaja dholna tenu akhiyan udeek diya (Chants) Ambiyaa
N nu boor peyaa ve kanu tur door gaya //chetti aaja dholna tenu akhiyan udeek diya //chetti aaja dholna tenu akhiyan udeek diya Piplaa
N te peengaa
N payiaa
N ral mil geet de gaundia
N sayia
N //chetti aaja dholna tenu akhiyan udeek diya //chetti aaja dholna tenu akhiyan udeek diya (Chants) Ghar aaja dholna tenu akhiyan udeek diya chetti ghar aaja dholna tenu akhiyan udeek diya Aaja dholna tenu akhiyan udeek diya //chetti aaja dholna tenu akhiyan udeek diya //chetti aaja dholna tenu akhiyan udeek diya Dholna, dholna ooooo Dholna, dholna ooooo (Chants) Dholna, dholna aaja dholna hun ghar aaja dholna, hun aaja dholna hun murr ghar aaja dholna, hun aaja dholna chetti ghar aaja dholna, ghar aaja dholna dholna dholna dholna dholna -Rawa
N tak tak thakh gayi aa
N mei
N kalia
N reh reh ak gayi aa
N mei
N ik ik pal dil gin ke guzaar da aaja pardesiya vasta ii pyaar da aaja tenu akhiyan udeek diya- Aaja dholna tenu akhiyan udeek diya chetti aaja dholna tenu akhiyan udeek diya -Pul gayiaa
N te rus gaye chaa ve aj pata laga ay vichora ki bala ae aaja tenu akhiyan udeek diya- Aaja dholna tenu akhiyan udeek diya chetti aaja dholna tenu akhiyan udeek diya (Chants) chetti aaja dholna tenu akhiyan udeek diya chetti aaja dholna tenu akhiyan udeek diya tu chetti aaja dholna tenu akhiyan udeek diya chetti aaja dholna tenu akhiyan udeek diya Poore di hawa chale dil mera dolda Poore di hawa chale dil mera dolda -Poore di hawa chale dil mera dolda kamb kamb jawa jado
N kaa
N kitte bolda aawai
N te sunawa
N mei
N vichora kiwe marda aaja pardesiya vasta ii pyaar da aaja tenu akhiyan udeek diya- chetti aaja dholna tenu akhiyan udeek diya chetti aaja dholna tenu akhiyan udeek diya -Tere walo
N puchde ne galia
N de baal ve gum sum howa
N jedo
N karde sawaal ve marda ay taanay menu mausam bahaar da aaja pardesiya vasta ii pyaar da aaja tenu akhiyan udeek diya- Aaja tenu akhiyan udeek diya chetti aaja dholna tenu akhiyan udeek diya chetti aaja dholna tenu akhiyan udeek diya -Sajna ve tere bajo
N lagda na jee ve jithe jaa ke beh gaya uthe tera kii ve aaja tenu akhiyan udeek diya- aaja dholna tenu akhiyan udeek diya ghar aaja dholna tenu akhiyan udeek diya chetti aaja dholna tenu akhiyan udeek diya

В ожидании взгляда

Без тебя
Сердце мое разбито, как мне жить без тебя, любимая моя?
Любимая.
В каждой моей клеточке звучит барабан твоей памяти. Глаза ждут тебя, сердце бьется, Глаза ждут тебя, сердце бьется, вернись, любимая, ради нашей любви. Вернись, я жду тебя, любимая, жду тебя, милая, жду тебя, дорогая. Глаза ждут тебя, сердце бьется, Глаза ждут тебя, сердце бьется, вернись, любимая, ради нашей любви. Вернись, я жду тебя, любимая, жду тебя. Когда ты сердишься на меня, дорогая, Когда ты сердишься на меня, дорогая, -Когда ты сердишься на меня, дорогая, ворон прилетает
и садится на флагшток. Приди, любимая, я жду тебя, любимая, жду тебя- любимая, жду тебя, любимая, жду тебя //Скорее приходи, дорогая, я жду тебя. Не
спокойно мне, скорее приходи, дорогая //я жду тебя //Скорее приходи, дорогая, я жду тебя Выйди на улицу, скорее приходи, дорогая //я жду тебя //Скорее приходи, дорогая, я жду тебя Птицы вернулись
домой, возвращайся и ты, дорогая //я жду тебя //Скорее приходи, дорогая, я жду тебя Работаю на двух подушках,
как наемник. Летний дождь льет,
//скорее приходи, дорогая, я жду тебя //Скорее приходи, дорогая, я жду тебя Не будь безразличной,
не
сердись, любовь
пришла.
//Скорее приходи, дорогая, я жду тебя //Скорее приходи, дорогая, я жду тебя (Повторы) Вставай, вставай, молящийся, мечеть - моя крыша, а ты - моя
тоска.
//Скорее приходи, дорогая, я жду тебя //Скорее приходи, дорогая, я жду тебя (Повторы) Пророка
обидели, а он отвернулся //Скорее приходи, дорогая, я жду тебя //Скорее приходи, дорогая, я жду тебя На дудочке
играю
и песни пою
вместе
с друзьями.
//Скорее приходи, дорогая, я жду тебя //Скорее приходи, дорогая, я жду тебя (Повторы) Возвращайся домой, дорогая, я жду тебя, скорее возвращайся домой, дорогая, я жду тебя Вернись, дорогая, я жду тебя //скорее приходи, дорогая, я жду тебя //скорее приходи, дорогая, я жду тебя Дорогая, дорогая оооо Дорогая, дорогая оооо (Повторы) Дорогая, дорогая, вернись, дорогая, вернись домой, дорогая, вернись домой, скорее вернись домой, дорогая, вернись домой, скорее возвращайся домой, дорогая, возвращайся домой, дорогая, дорогая, дорогая, дорогая -Устала
ждать
я,
милая.
Извелась
я
совсем. Каждый миг считаю, ожидая тебя, вернись, любимая, ради нашей любви. Вернись, я жду тебя- Вернись, дорогая, я жду тебя, скорее вернись, дорогая, я жду тебя -Ворон улетел
и мы расстались, теперь я понимаю, что такое разлука. Вернись, я жду тебя- Вернись, дорогая, я жду тебя, скорее вернись, дорогая, я жду тебя (Повторы) скорее приходи, дорогая, я жду тебя скорее приходи, дорогая, я жду тебя скорее приходи, дорогая, я жду тебя скорее приходи, дорогая, я жду тебя Ветер дует, сердце мое трепещет Ветер дует, сердце мое трепещет -Ветер дует, сердце мое трепещет дрожу от холода, когда
кто-то
говорит о тебе. Расскажи мне,
как пережить разлуку. Вернись, любимая, ради нашей любви. Вернись, я жду тебя- скорее приходи, дорогая, я жду тебя скорее приходи, дорогая, я жду тебя -Твои
родные
спрашивают о тебе. Я
молчу,
поникший, когда
они
задают вопросы. Разлука убивает меня. Вернись, любимая, ради нашей любви. Вернись, я жду тебя- Вернись, я жду тебя, скорее вернись, дорогая, я жду тебя скорее вернись, дорогая, я жду тебя -Любимая, без тебя
мне нет жизни. Куда бы я ни пошел, везде вижу тебя. Вернись, я жду тебя- вернись, дорогая, я жду тебя вернись домой, дорогая, я жду тебя скорее вернись, дорогая, я жду тебя