Gham Hai Ya Khushi Hai - Rahat Fateh Ali KhanÜbersetzung ins Französische
Gham
hai
ya
khushi
hai
tu...
Tu
es
ma
tristesse
ou
ma
joie...
Gham
hai
ya
khushi
hai
tu,
Meri
Zindagi
hai
tu...
Tu
es
ma
tristesse
ou
ma
joie,
Tu
es
ma
vie...
Afaton
ke
daur
mein...
Au
milieu
des
épreuves...
Chain
ki
ghadi
hai
tu,
Meri
Zindagi
hai
tu...
Tu
es
mon
moment
de
calme,
Tu
es
ma
vie...
Meri
raat
ka
chirag...
La
lampe
de
ma
nuit...
Meri
nind
bhi
hai
tu,
Meri
Zindagi
hai
tu...
Tu
es
aussi
mon
sommeil,
Tu
es
ma
vie...
Main
fiza
ki
shaam
hun...
Je
suis
le
crépuscule
du
ciel...
Rut
bahar
ki
hai
tu,
Meri
Zindagi
hai
tu...
Tu
es
le
printemps,
Tu
es
ma
vie...
Doston
ke
darmayan...
waj-he
dosti
hai
tu,
Parmi
mes
amis...
tu
es
la
raison
de
notre
amitié,
Meri
Zindagi
hai
tu...
Meri
saari
umr-a
mein...
Tu
es
ma
vie...
Dans
toute
ma
vie...
Ek
hi
kami
hai
tu,
Meri
Zindagi
hai
tu...
Tu
es
mon
seul
manque,
Tu
es
ma
vie...
Main
to
wo
nahi
raha...
han
magar
wohi
hai
tu,
Je
ne
suis
plus
celui
que
j'étais...
mais
tu
es
toujours
le
même,
Meri
Zindagi
hai
tu...
Nase
rishtayar
mein...
Tu
es
ma
vie...
Dans
les
liens
du
destin...
Kitna
ajnabi
hai
tu,
Meri
Zindagi
hai
tu...
Tu
es
tellement
étranger,
Tu
es
ma
vie...
Gham
hai
ya
khushi
hai
tu,
Meri
Zindagi
hai
tu...
Tu
es
ma
tristesse
ou
ma
joie,
Tu
es
ma
vie...
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.