Khooni Akhiyan (feat. The Professional Brothers) - Rahat Fateh Ali Khan Übersetzung ins Russische

Khooni Akhiyan (feat. The Professional Brothers)

Yaara Dhakk Lay Khooni Akhiyaan Nu.
Yaara Dhakk Lay Khooni Akhiyaan Nu.
Saanu takk takk Maar Mukaaya ay...
Saanu takk takk Maar Mukaaya ay...
Yaara Dakk lay Khooni akhiyan nu...
Saanu takk takk Maar Mukaaya aay...
Yaara Dhakk Lay Khooni Akhiyaan Nu.
Saanu takk takk Maar Mukaaya ay...
Dil jan jigar zakhmi kitaey nazran da teer chalyaa ae
Dil jan jigar zakhmi kitaey nazran da teer chalyaa ae
Jenu dekhya ae onu mareeyaa ae daas kis nu paar utaarya ae
(paar utaarya rey...)
Jenu vekhya ae onu mareeyaa ae daas kis nu paar utaarya rey
Sassi saad sutti mari heer jatti sohni dubb gayi paar na laya ae
Sohni dubb gayi paar na laya ae
Teri nazar dey maare mar gaen aan tere ishq dey saade sadd gaen aan
Teri nazar dey maare mar gaen aan tere ishq dey saade sadd gaen aan
Teri nazar dey maare mar gaen aan tere ishq dey saade sadd gaen aan
Tere kuteyan dey koi pair chumme
Tere kuteyan dey koi pair chumme
koi ban jogi ghar aya ae
koi ban jogi ghar aya ae
Yaara Dakk lay Khooni akhiyan nu...
Saanu takk takk Maar Mukaaya aay...
Dil jan jigar zakhmi kitaey nazran da teer chalyaa ae
Dil jan jigar zakhmi kitaey nazran da teer chalyaa ae
Yaara Dhakk Lay Khooni Akhiyaan Nu.
Yaara Dhakk Lay Khooni Akhiyaan Nu.
Yaara Dhakk Lay Khooni Akhiyaan Nu.
Assa chum chum siinae rakhiyan ne ae khanjar ne ya akhiyan ne
(khanjar ne ya akhiyan ne...
Akhiyan ne...
Akhiyan ne...)
Assa chum chum siinae rakhiyan ne ae khanjar ne ya akhiyan ne
Aena cherya yaar phadhan nu.
Aena cherya yaar phadhan nu.
Pat cheer kabab banaya ae
Pat cheer kabab banaya ae...
Aaaaan aaaaa... Nazra da ...aaaaaaaan aaaan
Qurban mai naaz adawan taun dil sadke teriyan rawan taun
(dil sadke teriyan rawan taun...
Rawan taun...
Rawan taun...
Qurban mai naaz adawan taun dil sadke teriyan rawan taun
Koi has has suli char da ae.
Kise ulta hosh loohaya ae.
Kise ulta hosh loohaya ae.
Yaara Dakk lay Khooni akhiyan nu...
Saanu takk takk Maar Mukaaya aay...
Saanu takk takk Maar Mukaaya aay...
Yaara Dakk lay Khooni akhiyan nu...
Saanu takk takk Maar Mukaaya aay...
Dil jan jigar zakhmi kitaey nazran da teer chalyaa ae
Nazran da teer chalyaa ae
Yaara Dakk lay Khooni akhiyan nu...
Saanu takk takk Maar Mukaaya aay...
Saanu takk takk Maar Mukaaya aay...

Кровавые глаза (feat. The Professional Brothers)

Любимая, спрячь свои кровавые глаза.
Любимая, спрячь свои кровавые глаза.
Ты убиваешь меня взглядом...
Ты убиваешь меня взглядом...
Любимая, спрячь свои кровавые глаза...
Ты убиваешь меня взглядом...
Любимая, спрячь свои кровавые глаза.
Ты убиваешь меня взглядом...
Мое сердце, душа, печень ранены стрелой твоего взгляда.
Мое сердце, душа, печень ранены стрелой твоего взгляда.
Тот, кто увидел тебя, погиб, кому же удалось спастись?
(удалось спастись...)
Тот, кто увидел тебя, погиб, кому же удалось спастись?
Сасси умерла, покинув свой дом, Хир, девушка из высшего сословия, Сохни утонула, не достигнув берега.
Сохни утонула, не достигнув берега.
Мы умираем, сраженные твоим взглядом, наши стоны — от твоей любви.
Мы умираем, сраженные твоим взглядом, наши стоны — от твоей любви.
Мы умираем, сраженные твоим взглядом, наши стоны — от твоей любви.
Кто-то целует ноги твоей собаки,
Кто-то целует ноги твоей собаки,
кто-то стал йогом и вернулся домой.
кто-то стал йогом и вернулся домой.
Любимая, спрячь свои кровавые глаза...
Ты убиваешь меня взглядом...
Мое сердце, душа, печень ранены стрелой твоего взгляда.
Мое сердце, душа, печень ранены стрелой твоего взгляда.
Любимая, спрячь свои кровавые глаза.
Любимая, спрячь свои кровавые глаза.
Любимая, спрячь свои кровавые глаза.
Так прижимают к груди кинжал или твои глаза
(кинжал или твои глаза...
Твои глаза...
Твои глаза...)
Так прижимают к груди кинжал или твои глаза
Вот как издеваются над возлюбленным.
Вот как издеваются над возлюбленным.
Разрезают на куски и делают шашлык.
Разрезают на куски и делают шашлык...
Аааа... Взгляда ...ааааан аааан
Я жертвую собой твоей красоте, мое сердце отдано тебе.
(мое сердце отдано тебе...
Отдано тебе...
Отдано тебе...
Я жертвую собой твоей красоте, мое сердце отдано тебе.
Кто-то смеясь идет на виселицу.
У кого-то разум помутился.
У кого-то разум помутился.
Любимая, спрячь свои кровавые глаза...
Ты убиваешь меня взглядом...
Ты убиваешь меня взглядом...
Любимая, спрячь свои кровавые глаза...
Ты убиваешь меня взглядом...
Мое сердце, душа, печень ранены стрелой твоего взгляда.
Стрелой твоего взгляда.
Любимая, спрячь свои кровавые глаза...
Ты убиваешь меня взглядом...
Ты убиваешь меня взглядом...