Mere Dil Ki Duniya Mein Aa Kar to Dekho - Rahat Fateh Ali Khan Übersetzung ins Englische

Mere Dil Ki Duniya Mein Aa Kar to Dekho

Mere dil ki duniya mein ah ke toh dekho
Tume zindgi ki haqeeqat mile ge

Zara apni ankhe utha ke toh dekho
Ihn ankho mein tum ko mohabat mile ge

Tume naaz husno adha par hein
Hume naaz apni wafa par boht hein -2
Hume naaz apni wafa par bohat hein

Mile ge hazaro zamaane mein tum ko
Na jeh chataon ki inaeyat mile ge
Mere dil ki duniya meina h ke toh dekho

Barre shounk se tum ehne aazmaho
Nikaale ge matlab jeh fir shod deh gaye-2
Niakle ge matlab jeh fir shod deh gaye

Badalte hein chehre har ik naam par jeh
Jaha ehse logo ki kasrat mile ge
Mere dil ki duniya meina h ke toh dekho

Gawara nahi hein agar meri soorat
Duva hein tume mein nazar he na ahu-2
Duva hein tume mein nazar he na ahu

Chala jahu ga mein teri yaad leh ke
Kaha pyar ki tum ko daulat mile ge
Mere dil ki duniya mein ah ke toh dekho

Tume apne dil mein baseya hein mein ne
Khata hein jeh meri . jehi juram mera -2
Khata hein jeh meri jehi juram mera

Jo chaho mohabat ki ab tum saza do
Boht muhj ko is mein be rahat mile ge
Mere dil ki duniya mein ah ke toh dekho

Gume zindgi ka zehar peeh kar shayad
Woh jis ke liye hum mar rahe hein -2
Woh jis ke liye aaj hum mar rahe hein

Bara khof tha meri urfat ko jin ko
Meri maut ko uhn ko sohart mile ge
Mere dil ki duniya mein ah ke toh dekho
Tume zindgi ki haqeekat mile ge
Mere dil ki duniya mein ah ke toh dekho

Come into My Heart's World and See

Come into my heart's world and see,
You will find the reality of life.

Just lift your eyes and see,
In these eyes, you will find love.

You pride yourself on your beauty and charm,
I pride myself on my loyalty -2
I pride myself on my loyalty.

You will find thousands in this world,
But you won't find the kindness of this shelter.
Come into my heart's world and see.

Test it with great enthusiasm,
Those who seek selfish gains will leave defeated -2
Those who seek selfish gains will leave defeated.

Faces change with every name,
Where you will find an abundance of such people.
Come into my heart's world and see.

If my appearance is not pleasing,
I pray you may never see me -2
I pray you may never see me.

I will leave with your memory,
Where will you find the wealth of love?
Come into my heart's world and see.

I have settled you in my heart,
If this is my mistake, this is my crime -2
If this is my mistake, this is my crime.

Now give me whatever punishment you desire for my love,
I will find great peace in it.
Come into my heart's world and see.

Perhaps after drinking the poison of the sorrow of life,
The one for whom we are dying -2
The one for whom we are dying today.

Those who were afraid of my greatness,
They will find joy in my death.
Come into my heart's world and see.
You will find the reality of life.
Come into my heart's world and see.