If I Don't - Raheem DeVaughn Übersetzung ins Deutsche

If I Don't

Moment of clarity
She looked me dead in the eyes
She said, "Who gon' love you if I don't?"

She said, "Make me, are you trustin'?"
She said, "Love on me responsibly"
She said, "Always give me truth"
She said, "Promise, never lie to me"
She'd never wanna be in Miami
Bonnie and Clyde like Jamie
She said, "When a good girl's gone, she's gone"
She looked me dead in the eyes and said

She said, "Who's gonna make you better?"
(Who's gonna make you better?)
Who's gonna be your darling? Baby
Who's gonna love you better? (No, you)
Who's gonna love you forever?
If I don't
If I, if I don't
If I, if oh, if I don't (If I don't)
If I don't, if oh, if I don't (She looked me in the eyes and said)
Who's gonna make you better?
Who's gonna be your darling? (Who?)
Who's gonna love you better?
Who's gonna love you forever?
If I don't (If I)
If I, if I don't (If I)
If I, if oh, if I don't (If I)
If I don't, if oh, if I don't

She said, "Show me that you love me"
Show me you deserve me
And that you'd never hurt me
'Cause our love, laughter, magic
Could be a next man's treasure
If I don't, if I don't, if I don't love you
She said, "Say it if you mean it"
Do it if you mean it
You're more than a four letter word
She don't need no baggage or no hurt in her life
So I better think twice
She looked me in the eyes and said

She said, "Who's gonna make you better?" (Better?)
Who's gonna be your darling? Baby
Who's gonna love you better? (Oh)
Who's gonna love you forever?
If I don't
If I, if I don't
If I, if oh, if I don't
If I don't, if oh, if I don't
She looked me straight in the face and said
Who's gonna make you better? (Who's gonna?)
Who's gonna be your darling? (Oh, it'll be my darling)
Who's gonna love you better?
Who's gonna love you forever? (Oh)
If I don't (If I)
If I, if I don't (If I)
If I, if oh, if I don't (If I)
If I don't, if oh, if I don't

All of the riches in the world
And all of the things money can buy (Fur coats and diamonds)
She said that you love me right if you don't
If you don't, if you don't
Oh, you'll regret it if you don't
You gonna be so rich, she said (She said)

She said, "Who's gonna make you better?"
Who's gonna be your darling? (Ooh, baby, darling)
Who's gonna love you better? (If I)
Who's gonna love you forever?
If I don't (If I don't)
If I, if I don't (Don't)
If I, if oh, if I don't (She stole my heart)
If I don't, if oh, if I don't (When she, when she said to me)
Who's gonna make you better? (Hey)
Who's gonna be your darling? (Who's gonna be your darling?)
Who's gonna love you better? (If I)
Who's gonna love you forever? (If I don't)
If I don't (If I)
If I, if I don't (Baby)
If I, if oh, if I don't (If you don't, nobody will)
If I don't, if oh, if I don't (Baby)...

Wenn ich es nicht tue

Moment der Klarheit
Sie sah mir direkt in die Augen
Sie sagte: "Wer wird dich lieben, wenn ich es nicht tue?"

Sie sagte: "Bring mich dazu, vertraust du mir?"
Sie sagte: "Liebe mich verantwortungsvoll"
Sie sagte: "Sag mir immer die Wahrheit"
Sie sagte: "Versprich mir, mich niemals anzulügen"
Sie wollte nie in Miami sein
Bonnie und Clyde wie Jamie
Sie sagte: "Wenn ein gutes Mädchen geht, ist sie weg"
Sie sah mir direkt in die Augen und sagte

Sie sagte: "Wer wird dich besser machen?"
(Wer wird dich besser machen?)
Wer wird dein Liebling sein? Baby
Wer wird dich besser lieben? (Nein, du)
Wer wird dich für immer lieben?
Wenn ich es nicht tue
Wenn ich, wenn ich es nicht tue
Wenn ich, wenn oh, wenn ich es nicht tue (Wenn ich es nicht tue)
Wenn ich es nicht tue, wenn oh, wenn ich es nicht tue (Sie sah mir in die Augen und sagte)
Wer wird dich besser machen?
Wer wird dein Liebling sein? (Wer?)
Wer wird dich besser lieben?
Wer wird dich für immer lieben?
Wenn ich es nicht tue (Wenn ich)
Wenn ich, wenn ich es nicht tue (Wenn ich)
Wenn ich, wenn oh, wenn ich es nicht tue (Wenn ich)
Wenn ich es nicht tue, wenn oh, wenn ich es nicht tue

Sie sagte: "Zeig mir, dass du mich liebst"
Zeig mir, dass du mich verdienst
Und dass du mich niemals verletzen würdest
Denn unsere Liebe, unser Lachen, unsere Magie
Könnte der Schatz eines anderen Mannes sein
Wenn ich dich nicht liebe, wenn ich dich nicht liebe, wenn ich dich nicht liebe
Sie sagte: "Sag es, wenn du es ernst meinst"
Tu es, wenn du es ernst meinst
Du bist mehr als ein Wort mit vier Buchstaben
Sie braucht keinen Ballast oder keinen Schmerz in ihrem Leben
Also sollte ich es mir gut überlegen
Sie sah mir in die Augen und sagte

Sie sagte: "Wer wird dich besser machen?" (Besser?)
Wer wird dein Liebling sein? Baby
Wer wird dich besser lieben? (Oh)
Wer wird dich für immer lieben?
Wenn ich es nicht tue
Wenn ich, wenn ich es nicht tue
Wenn ich, wenn oh, wenn ich es nicht tue
Wenn ich es nicht tue, wenn oh, wenn ich es nicht tue
Sie sah mir direkt ins Gesicht und sagte
Wer wird dich besser machen? (Wer wird?)
Wer wird dein Liebling sein? (Oh, es wird mein Liebling sein)
Wer wird dich besser lieben?
Wer wird dich für immer lieben? (Oh)
Wenn ich es nicht tue (Wenn ich)
Wenn ich, wenn ich es nicht tue (Wenn ich)
Wenn ich, wenn oh, wenn ich es nicht tue (Wenn ich)
Wenn ich es nicht tue, wenn oh, wenn ich es nicht tue

All die Reichtümer der Welt
Und all die Dinge, die man mit Geld kaufen kann (Pelzmäntel und Diamanten)
Sie sagte, dass du mich richtig liebst, wenn du es nicht tust
Wenn du es nicht tust, wenn du es nicht tust
Oh, du wirst es bereuen, wenn du es nicht tust
Du wirst so reich sein, sagte sie (Sie sagte)

Sie sagte: "Wer wird dich besser machen?"
Wer wird dein Liebling sein? (Ooh, Baby, Liebling)
Wer wird dich besser lieben? (Wenn ich)
Wer wird dich für immer lieben?
Wenn ich es nicht tue (Wenn ich es nicht tue)
Wenn ich, wenn ich es nicht tue (Nicht tue)
Wenn ich, wenn oh, wenn ich es nicht tue (Sie hat mein Herz gestohlen)
Wenn ich es nicht tue, wenn oh, wenn ich es nicht tue (Als sie, als sie zu mir sagte)
Wer wird dich besser machen? (Hey)
Wer wird dein Liebling sein? (Wer wird dein Liebling sein?)
Wer wird dich besser lieben? (Wenn ich)
Wer wird dich für immer lieben? (Wenn ich es nicht tue)
Wenn ich es nicht tue (Wenn ich)
Wenn ich, wenn ich es nicht tue (Baby)
Wenn ich, wenn oh, wenn ich es nicht tue (Wenn du es nicht tust, wird es niemand tun)
Wenn ich es nicht tue, wenn oh, wenn ich es nicht tue (Baby)...