Deməsinlər - Rahidə BaxışovaÜbersetzung ins Englische

Deməsinlər

Don't Let Them Say

Nə qədər çağırsam, səsimi duyan olmadı

No matter how much I call out, no one hears my voice

Yalnız dörd divar dərdimə yandı

Only these four walls share my pain

Tənhayam bu aralar, həsrət qəlbi yaralar

I'm lonely these days, longing wounds my heart

Söylə, nə zaman bitəcək?

Tell me, when will it end?

Bitsin bu ayrılıq, bitsin bu tənhalıq

Let this separation end, let this loneliness end

Mənə sevgimdir gərək

I need your love

Deməsinlər, o tərk etdi, tək qaldı

Don't let them say, he left her, she's alone

Deməsinlər, sevgindən yandı

Don't let them say, she burned with love for him

Ya da dön, gəl, amma dön, gəl

Or come back, please, just come back

Bitsin artıq bu əzab, mən bitərəm

Let this torment end, I'm wearing away

Deməsinlər, yalnızlıqdan məhv oldu

Don't let them say, she was destroyed by loneliness

Deməsinlər, həsrətdən soldu

Don't let them say, she withered from longing

Ya da dön, gəl, amma dön, gəl

Or come back, please, just come back

Bitsin artıq bu əzab, mən bitərəm

Let this torment end, I'm wearing away

Nə qədər çağırsam, səsimi duyan olmadı

No matter how much I call out, no one hears my voice

Yalnız dörd divar dərdimə yandı

Only these four walls share my pain

Tənhayam bu aralar, həsrət qəlbi yaralar

I'm lonely these days, longing wounds my heart

Söylə, nə zaman bitəcək?

Tell me, when will it end?

Bitsin bu ayrılıq, bitsin bu tənhalıq

Let this separation end, let this loneliness end

Mənə sevgimdir gərək

I need your love

Deməsinlər, o tərk etdi, tək qaldı

Don't let them say, he left her, she's alone

Deməsinlər, sevgindən yandı

Don't let them say, she burned with love for him

Ya da dön, gəl, amma dön, gəl

Or come back, please, just come back

Bitsin artıq bu əzab, mən bitərəm

Let this torment end, I'm wearing away

Deməsinlər, yalnızlıqdan məhv oldu

Don't let them say, she was destroyed by loneliness

Deməsinlər, həsrətdən soldu

Don't let them say, she withered from longing

Ya da dön, gəl, amma dön, gəl

Or come back, please, just come back

Bitsin artıq bu əzab, mən bitərəm

Let this torment end, I'm wearing away

Deməsinlər, o tərk etdi, tək qaldı

Don't let them say, he left her, she's alone

Deməsinlər, sevgindən yandı

Don't let them say, she burned with love for him

Ya da dön, gəl, amma dön, gəl

Or come back, please, just come back

Bitsin artıq bu əzab mən bitmədən

Let this torment end before I'm gone

Deməsinlər, yalnızlıqdan məhv oldu

Don't let them say, she was destroyed by loneliness

Deməsinlər, həsrətdən soldu

Don't let them say, she withered from longing

Ya da dön, gəl, amma dön, gəl

Or come back, please, just come back

Bitsin artıq bu əzab, mən bitərəm

Let this torment end, I'm wearing away

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Zülfi Bədəlov

Album

İfalar, Vol. 1

Veröffentlichungsdatum

30-01-2023

1 Sevdim
2 İnandır Məni
3 Anam Azərbaycanım
4 Sən Öyrətdin - Remake
5 Haralısan
6 Bay-Bay
7 Xatirələr
8 Eşqimin Baharı
9 Hiyləgər Dünya
10 Haradasan
11 Haradasan, Gəl
12 Güllərim
13 Bilən Bilir
14 Bilirmi O
15 Canım Oy
16 Dalğalar
17 Deməsinlər
18 Bu Gün Sənin Doğum Günün
19 Gecələr
20 Kim Uduzdu, Kim Uddu
21 Kül Oldum
22 La La La La

Weitere Alben