Rahidə Baxışova - Güllərim - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Güllərim - Rahidə BaxışovaÜbersetzung ins Englische




Güllərim
My Roses
Güllər çiçək kimidir
Roses are like flowers,
Saçı ipək kimidir
Hair like silk so fine,
Gül onun yanında
Even a rose beside you,
Bir az qəşəng kimidir
Seems a little less divine.
Gül onun yanında
Even a rose beside you,
Bir az qəşəng kimidir
Seems a little less divine.
Güllü-güllü güllərim
My rosy, rosy roses,
İpək telli güllərim
My silky, thread-like roses.
Güllü-güllü güllərim
My rosy, rosy roses,
İpək telli güllərim
My silky, thread-like roses,
Çiçək qızlar içində
Among the flower girls,
Şirin dilli güllərim
My sweet-tongued roses.
Çiçək qızlar içində
Among the flower girls,
Şirin dilli güllərim
My sweet-tongued roses.
Güllər nəğməylə səslər
Roses sing with melodies,
Çəmənlərin gülünü
The rose of the meadows green,
Güllər yaxşı bilir
Roses understand so well,
Çiçəklərin dilini
The language of flowers unseen.
Güllər yaxşı bilir
Roses understand so well,
Çiçəklərin dilini
The language of flowers unseen.
Güllü-güllü güllərim
My rosy, rosy roses,
İpək telli güllərim
My silky, thread-like roses.
Güllü-güllü güllərim
My rosy, rosy roses,
İpək telli güllərim
My silky, thread-like roses,
Çiçək qızlar içində
Among the flower girls,
Şirin dilli güllərim
My sweet-tongued roses.
Çiçək qızlar içində
Among the flower girls,
Şirin dilli güllərim
My sweet-tongued roses.
Güllü-güllü güllərim
My rosy, rosy roses,
İpək telli güllərim
My silky, thread-like roses.
Güllü-güllü güllərim
My rosy, rosy roses,
İpək telli güllərim
My silky, thread-like roses,
Çiçək qızlar içində
Among the flower girls,
Şirin dilli güllərim
My sweet-tongued roses.
Çiçək qızlar içində
Among the flower girls,
Şirin dilli güllərim
My sweet-tongued roses.
Çiçək qızlar içində
Among the flower girls,
Şirin dilli güllərim
My sweet-tongued roses.
Çiçək qızlar içində
Among the flower girls,
Şirin dilli güllərim
My sweet-tongued roses.





Autoren: Emin Sabitoğlu, Nigar Refibeyli


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.