Haralısan - Rahidə BaxışovaÜbersetzung ins Französische
Ay
gözəl,
haralısan,
yar,
haralısan?
Oh
beauté,
d'où
viens-tu,
mon
amour,
d'où
viens-tu
?
Qaşları
qaralısan,
yar,
haralısan?
Tes
sourcils
sont
si
noirs,
mon
amour,
d'où
viens-tu
?
Ay
gözəl,
haralısan,
yar,
haralısan?
Oh
beauté,
d'où
viens-tu,
mon
amour,
d'où
viens-tu
?
Qaşları
qaralısan,
yar,
haralısan?
Tes
sourcils
sont
si
noirs,
mon
amour,
d'où
viens-tu
?
Gözlərindən
tanıram,
sən
Bakının
maralısan
Je
te
reconnais
à
tes
yeux,
tu
es
une
gazelle
de
Bakou
Bakının
maralısan,
yar,
haralısan?
Une
gazelle
de
Bakou,
mon
amour,
d'où
viens-tu
?
Gözlərindən
tanıram,
sən
Bakının
maralısan
Je
te
reconnais
à
tes
yeux,
tu
es
une
gazelle
de
Bakou
Bakının
maralısan,
yar,
haralısan?
Une
gazelle
de
Bakou,
mon
amour,
d'où
viens-tu
?
Su
gəlir
arxa,
nə
var,
tökülər
çarxa,
nə
var?
L'eau
coule
à
flot,
et
alors,
elle
remplira
la
roue,
et
alors
?
Səni
mən
çox
sevirəm,
yar,
səni
mən
çox
sevirəm
Je
t'aime
tant,
mon
amour,
je
t'aime
tant
Bilmirəm,
xalxa
nə
var,
yar,
haralısan?
Je
ne
sais
pas
ce
qu'il
y
a
aux
gens,
mon
amour,
d'où
viens-tu
?
Başında
ağ
şalı
var,
yanağı
var,
xalı
var
Tu
as
un
châle
blanc
sur
la
tête,
une
joue
et
un
grain
de
beauté
Özü
ceyran
balası,
yar,
haralısan?
Tu
es
un
faon
de
gazelle,
mon
amour,
d'où
viens-tu
?
Gözlərindən
tanıram,
sən
Bakının
maralısan
Je
te
reconnais
à
tes
yeux,
tu
es
une
gazelle
de
Bakou
Bakının
maralısan,
yar,
haralısan?
Une
gazelle
de
Bakou,
mon
amour,
d'où
viens-tu
?
Gözlərindən
tanıram,
sən
Bakının
maralısan
Je
te
reconnais
à
tes
yeux,
tu
es
une
gazelle
de
Bakou
Bakının
maralısan,
yar,
haralısan?
Une
gazelle
de
Bakou,
mon
amour,
d'où
viens-tu
?
Qaşların
əymə,
gözəl,
əymə,
gözəl
Ne
fronce
pas
tes
sourcils,
beauté,
ne
fronce
pas
tes
sourcils
Xətrimə
dəymə,
gözəl,
dəymə,
gözəl
Ne
me
contrarie
pas,
beauté,
ne
me
contrarie
pas
Qaşların
əymə,
gözəl,
əymə,
gözəl
Ne
fronce
pas
tes
sourcils,
beauté,
ne
fronce
pas
tes
sourcils
Xətrimə
dəymə,
gözəl,
dəymə,
gözəl
Ne
me
contrarie
pas,
beauté,
ne
me
contrarie
pas
Bu
qədər
naz
eləyib
gəl
özünü
öymə,
gözəl
N'agis
pas
avec
tant
de
coquetterie,
ne
te
vante
pas,
beauté
Özünü
öymə
gözəl,
yar,
haralısan?
Ne
te
vante
pas,
beauté,
mon
amour,
d'où
viens-tu
?
Bu
qədər
naz
eləyib
gəl
özünü
öymə,
gözəl
N'agis
pas
avec
tant
de
coquetterie,
ne
te
vante
pas,
beauté
Özünü
öymə
gözəl,
yar,
haralısan?
Ne
te
vante
pas,
beauté,
mon
amour,
d'où
viens-tu
?
Su
gəlir
arxa,
nə
var,
tökülür
çarxa,
nə
var?
L'eau
coule
à
flot,
et
alors,
elle
remplira
la
roue,
et
alors
?
Səni
mən
çox
sevirəm,
yar,
səni
mən
çox
sevirəm
Je
t'aime
tant,
mon
amour,
je
t'aime
tant
Bilmirəm,
xalxa
nə
var,
yar,
haralısan?
Je
ne
sais
pas
ce
qu'il
y
a
aux
gens,
mon
amour,
d'où
viens-tu
?
Başında
ağ
şalı
var,
yanağı
var,
xalı
var
Tu
as
un
châle
blanc
sur
la
tête,
une
joue
et
un
grain
de
beauté
Özü
ceyran
balası,
yar,
haralısan?
Tu
es
un
faon
de
gazelle,
mon
amour,
d'où
viens-tu
?
Gözlərindən
tanıram,
sən
Bakının
maralısan
Je
te
reconnais
à
tes
yeux,
tu
es
une
gazelle
de
Bakou
Bakının
maralısan,
yar,
haralısan?
Une
gazelle
de
Bakou,
mon
amour,
d'où
viens-tu
?
Gözlərindən
tanıram,
sən
Bakının
maralısan
Je
te
reconnais
à
tes
yeux,
tu
es
une
gazelle
de
Bakou
Bakının
maralısan,
yar,
haralısan?
Une
gazelle
de
Bakou,
mon
amour,
d'où
viens-tu
?
Su
gəlir
arxa,
nə
var,
tökülür
çarxa,
nə
var?
L'eau
coule
à
flot,
et
alors,
elle
remplira
la
roue,
et
alors
?
Səni
mən
çox
sevirəm,
yar,
səni
mən
çox
sevirəm
Je
t'aime
tant,
mon
amour,
je
t'aime
tant
Bilmirəm,
xalxa
nə
var,
yar,
haralısan?
Je
ne
sais
pas
ce
qu'il
y
a
aux
gens,
mon
amour,
d'où
viens-tu
?
Başında
ağ
şalı
var,
yanağı
var,
xalı
var
Tu
as
un
châle
blanc
sur
la
tête,
une
joue
et
un
grain
de
beauté
Özü
ceyran
balası,
yar,
haralısan?
Tu
es
un
faon
de
gazelle,
mon
amour,
d'où
viens-tu
?
Gözlərindən
tanıram,
sən
Bakının
maralısan
Je
te
reconnais
à
tes
yeux,
tu
es
une
gazelle
de
Bakou
Bakının
maralısan,
yar,
haralısan?
Une
gazelle
de
Bakou,
mon
amour,
d'où
viens-tu
?
Gözlərindən
tanıram,
sən
Bakının
maralısan
Je
te
reconnais
à
tes
yeux,
tu
es
une
gazelle
de
Bakou
Bakının
maralısan,
yar,
haralısan?
Une
gazelle
de
Bakou,
mon
amour,
d'où
viens-tu
?
Gözlərindən
tanıram,
sən
Bakının
maralısan
Je
te
reconnais
à
tes
yeux,
tu
es
une
gazelle
de
Bakou
Bakının
maralısan,
yar,
haralısan?
Une
gazelle
de
Bakou,
mon
amour,
d'où
viens-tu
?
Gözlərindən
tanıram,
sən
Bakının
maralısan
Je
te
reconnais
à
tes
yeux,
tu
es
une
gazelle
de
Bakou
Bakının
maralısan,
yar,
haralısan?
Une
gazelle
de
Bakou,
mon
amour,
d'où
viens-tu
?
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Sevdim
2 İnandır Məni
3 Anam Azərbaycanım
4 Sən Öyrətdin - Remake
5 Haralısan
6 Bay-Bay
7 Xatirələr
8 Eşqimin Baharı
9 Hiyləgər Dünya
10 Haradasan
11 Haradasan, Gəl
12 Güllərim
13 Bilən Bilir
14 Bilirmi O
15 Canım Oy
16 Dalğalar
17 Deməsinlər
18 Bu Gün Sənin Doğum Günün
19 Gecələr
20 Kim Uduzdu, Kim Uddu
21 Kül Oldum
22 La La La La
2 İnandır Məni
3 Anam Azərbaycanım
4 Sən Öyrətdin - Remake
5 Haralısan
6 Bay-Bay
7 Xatirələr
8 Eşqimin Baharı
9 Hiyləgər Dünya
10 Haradasan
11 Haradasan, Gəl
12 Güllərim
13 Bilən Bilir
14 Bilirmi O
15 Canım Oy
16 Dalğalar
17 Deməsinlər
18 Bu Gün Sənin Doğum Günün
19 Gecələr
20 Kim Uduzdu, Kim Uddu
21 Kül Oldum
22 La La La La
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.