Rahidə Baxışova - İnandır Məni - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

İnandır Məni - Rahidə BaxışovaÜbersetzung ins Französische




İnandır Məni
Convaincs-moi
Qəlbimin qırmısan yenə
Tu as de nouveau brisé mon cœur
Dayanmır sancısı, ağrısı
Sa douleur, sa souffrance ne s'arrêtent pas
Gəl al könlümü, vaxt azalır
Viens, prends mon cœur, le temps presse
Yığıldı ayrılıq çantası
Le sac de la séparation est fait
Qəlbimin qırmısan yenə
Tu as de nouveau brisé mon cœur
Dayanmır sancısı, ağrısı
Sa douleur, sa souffrance ne s'arrêtent pas
Gəl al könlümü, vaxt azalır
Viens, prends mon cœur, le temps presse
Yığıldı ayrılıq çantası
Le sac de la séparation est fait
İnan ki, hər addımında
Crois-moi, à chacun de mes pas
Qanım qaralır
Mon sang noircit
Ayaqlarım gedir
Mes jambes s'en vont
Ürəyim səndə qalır
Mon cœur reste avec toi
Bax gedirəm ürəyim dolu sözlə
Vois, je m'en vais, le cœur rempli de mots
Ürəkli ol, dayandır məni
Sois courageux, arrête-moi
Bir-iki cümlə qurub, əllərimdən tutub
En formant une ou deux phrases, en me prenant les mains
Sənə inandır məni
Convaincs-moi
Bax gedirəm ürəyim dolu sözlə
Vois, je m'en vais, le cœur rempli de mots
Ürəkli ol, dayandır məni
Sois courageux, arrête-moi
Bir-iki cümlə qurub, əllərimdən tutub
En formant une ou deux phrases, en me prenant les mains
Sənə inandır məni
Convaincs-moi
Qəlbimin qırmısan yenə
Tu as de nouveau brisé mon cœur
Dayanmır sancısı, ağrısı
Sa douleur, sa souffrance ne s'arrêtent pas
Gəl al könlümü, vaxt azalır
Viens, prends mon cœur, le temps presse
Yığıldı ayrılıq çantası
Le sac de la séparation est fait
Qəlbimin qırmısan yenə
Tu as de nouveau brisé mon cœur
Dayanmır sancısı, ağrısı
Sa douleur, sa souffrance ne s'arrêtent pas
Gəl al könlümü, vaxt azalır
Viens, prends mon cœur, le temps presse
Yığıldı ayrılıq çantası
Le sac de la séparation est fait
İnan ki, hər addımında
Crois-moi, à chacun de mes pas
Qanım qaralır
Mon sang noircit
Ayaqlarım gedir
Mes jambes s'en vont
Ürəyim səndə qalır
Mon cœur reste avec toi
Bax gedirəm ürəyim dolu sözlə
Vois, je m'en vais, le cœur rempli de mots
Ürəkli ol, dayandır məni
Sois courageux, arrête-moi
Bir-iki cümlə qurub, əllərimdən tutub
En formant une ou deux phrases, en me prenant les mains
Sənə inandır məni
Convaincs-moi
Bax gedirəm ürəyim dolu sözlə
Vois, je m'en vais, le cœur rempli de mots
Ürəkli ol, dayandır məni
Sois courageux, arrête-moi
Bir-iki cümlə qurub, əllərimdən tutub
En formant une ou deux phrases, en me prenant les mains
Sənə inandır məni
Convaincs-moi
Bax gedirəm ürəyim dolu sözlə
Vois, je m'en vais, le cœur rempli de mots
Ürəkli ol, dayandır məni
Sois courageux, arrête-moi
Bir-iki cümlə qurub, əllərimdən tutub
En formant une ou deux phrases, en me prenant les mains
Sənə inandır məni
Convaincs-moi
Bax gedirəm ürəyim dolu sözlə
Vois, je m'en vais, le cœur rempli de mots
Ürəkli ol, dayandır məni
Sois courageux, arrête-moi
Bir-iki cümlə qurub, əllərimdən tutub
En formant une ou deux phrases, en me prenant les mains
Sənə inandır məni
Convaincs-moi
Bax gedirəm ürəyim dolu sözlə
Vois, je m'en vais, le cœur rempli de mots
Ürəkli ol, dayandır məni
Sois courageux, arrête-moi
Bir-iki cümlə qurub, əllərimdən tutub
En formant une ou deux phrases, en me prenant les mains
Sənə inandır məni
Convaincs-moi





Autoren: Toğrul Qasimov, Tural Qasimov


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.