Rahidə Baxışova - Eşq - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Eşq - Rahidə BaxışovaÜbersetzung ins Englische




Eşq
Love
Odur mənim alın yazım, qışım, baharım
He is my destiny, my winter, my spring
Odur mənim məhəbbətim, mənim həyatda varım
He is my love, my everything in life
O varsa, mən varam, o, yoxsa, mən yoxam
If he exists, I exist, if he doesn't, I don't
Odur tək sultanım, şahım, yarım
He is my only sultan, my king, my beloved
Ey eşq, bir damla kimi gözlərimdə
Oh love, like a teardrop in my eyes
Bir nəğmə kimi sözlərimdə
Like a song in my words
Dövran eləyirsən yenə, ey eşq
You reign again, oh love
Ey eşq, bəzən adamın ağlın alırsan
Oh love, sometimes you steal my mind
Bəzən kədərə, dərdə salırsan
Sometimes you bring me sorrow and pain
Dərman eləyirsən yenə, ey eşq
You are my cure again, oh love
Odur mənim alın yazım, qışım, baharım
He is my destiny, my winter, my spring
Odur mənim məhəbbətim, mənim həyatda varım
He is my love, my everything in life
O varsa, mən varam, o, yoxsa, mən yoxam
If he exists, I exist, if he doesn't, I don't
Odur tək sultanım, şahım, yarım
He is my only sultan, my king, my beloved
Odur mənim alın yazım, mənim yazım, baharım
He is my destiny, my fate, my spring
Odur mənim məhəbbətim, mənim həyatda varım
He is my love, my everything in life
O varsa, mən varam, o, yoxsa, mən yoxam
If he exists, I exist, if he doesn't, I don't
Odur tək sultanım, şahım, yarım
He is my only sultan, my king, my beloved
Ey eşq, bir damla kimi gözlərimdə
Oh love, like a teardrop in my eyes
Bir nəğmə kimi sözlərimdə
Like a song in my words
Dövran eləyirsən yenə, ey eşq
You reign again, oh love
Ey eşq, bəzən adamın ağlın alırsan
Oh love, sometimes you steal my mind
Bəzən kədərə, dərdə salırsan
Sometimes you bring me sorrow and pain
Dərman eləyirsən yenə, ey eşq
You are my cure again, oh love
Odur mənim alın yazım, qışım, baharım
He is my destiny, my winter, my spring
Odur mənim məhəbbətim, mənim həyatda varım
He is my love, my everything in life
O varsa, mən varam, o, yoxsa, mən yoxam
If he exists, I exist, if he doesn't, I don't
Odur tək sultanım, şahım, yarım
He is my only sultan, my king, my beloved
Odur mənim alın yazım, mənim yazım, baharım
He is my destiny, my fate, my spring
Odur mənim məhəbbətim, mənim həyatda varım
He is my love, my everything in life
O varsa, mən varam, o, yoxsa, mən yoxam
If he exists, I exist, if he doesn't, I don't
Odur tək sultanım, şahım, yarım
He is my only sultan, my king, my beloved
Odur mənim alın yazım, qışım, baharım
He is my destiny, my winter, my spring
Odur mənim məhəbbətim, mənim həyatda varım
He is my love, my everything in life
O varsa, mən varam, o, yoxsa, mən yoxam
If he exists, I exist, if he doesn't, I don't
Odur tək sultanım, şahım, yarım
He is my only sultan, my king, my beloved
Odur mənim alın yazım, mənim yazım, baharım
He is my destiny, my fate, my spring
Odur mənim məhəbbətim, mənim həyatda varım
He is my love, my everything in life
O varsa, mən varam, o, yoxsa, mən yoxam
If he exists, I exist, if he doesn't, I don't
Odur tək sultanım, şahım, yarım
He is my only sultan, my king, my beloved





Autoren: Ayten Nur, Pərviz Məmmədov


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.