Sənin Gülüşlərin - Rahidə BaxışovaÜbersetzung ins Französische
Qarşımda
nazlanıb
yenə
gülürsən
Tu
minaudes
devant
moi
et
tu
ris
encore
Bilsən,
gülüşlərin
nəyə
bənzəyir
Si
tu
savais
à
quoi
ressemblent
tes
sourires
Mən
desəm,
artıqdır,
özün
bilirsən
Je
pourrais
te
le
dire,
mais
tu
le
sais
déjà
Lalə
yarpağında
şehə
bənzəyir
Ils
ressemblent
à
la
rosée
sur
un
pétale
de
tulipe
Mən
desəm,
artıqdır,
özün
bilirsən
Je
pourrais
te
le
dire,
mais
tu
le
sais
déjà
Lalə
yarpağında
şehə
bənzəyir
Ils
ressemblent
à
la
rosée
sur
un
pétale
de
tulipe
Cahan
ki
solmayan
bir
bağça-bağdır
Le
monde
est
un
jardin
éternel
Burada
rəvamıdır
gülmədən
ölmək?
Est-il
convenable
d'y
mourir
sans
sourire
?
Yazıq
o
şəхsə
ki,
qaraqabaqdır
Malheur
à
celui
qui
est
renfrogné
Nə
qədər
yaraşır
insana
gülmək
Combien
il
sied
à
l'homme
de
sourire
Yazıq
o
şəхsə
ki,
qaraqabaqdır
Malheur
à
celui
qui
est
renfrogné
Nə
qədər
yaraşır
insana
gülmək
Combien
il
sied
à
l'homme
de
sourire
Sənin
gülüşlərin
bir
ruzigar
kimi
Tes
sourires,
comme
une
douce
brise
Əsərkən
arzumun
gülü
açılır
Font
éclore
la
fleur
de
mon
désir
Gülsə
dodaqların
ulduzlar
kimi
Quand
tes
lèvres
sourient
comme
des
étoiles
Ruhuma
bir
sərin
işıq
saçılır
Une
douce
lumière
éclaire
mon
âme
Gülsə
dodaqların
ulduzlar
kimi
Quand
tes
lèvres
sourient
comme
des
étoiles
Ruhuma
bir
sərin
işıq
saçılır
Une
douce
lumière
éclaire
mon
âme
Cahan
ki
solmayan
bir
bağça-bağdır
Le
monde
est
un
jardin
éternel
Burada
rəvamıdır
gülmədən
ölmək?
Est-il
convenable
d'y
mourir
sans
sourire
?
Yazıq
o
şəхsə
ki,
qaraqabaqdır
Malheur
à
celui
qui
est
renfrogné
Nə
qədər
yaraşır
insana
gülmək
Combien
il
sied
à
l'homme
de
sourire
Yazıq
o
şəхsə
ki,
qaraqabaqdır
Malheur
à
celui
qui
est
renfrogné
Nə
qədər
yaraşır
insana
gülmək
Combien
il
sied
à
l'homme
de
sourire
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Popurri: Gülüm / Harda Qalmısan
2 Sən Öyrətdin (Ilk Versiya)
3 Qaranquşlar Gələndə
4 Qayıdacağam
5 Eşq
6 Reyhanı
7 Sən Öyrətdin (Remix)
8 Sənə Dəliyəm
9 Sənə Qurban
10 Səni Sevərdim
11 Sənin Gülüşlərin
12 Sevdanın Yollarında
13 Sevəcəm Səni
14 Sevgilim
15 Sevməyi Öyrət
16 Tənha Qaldım
17 Yada Sal
18 Yalvarma
19 Yar-Yar
20 Popurri: Toy Olacaqdır
2 Sən Öyrətdin (Ilk Versiya)
3 Qaranquşlar Gələndə
4 Qayıdacağam
5 Eşq
6 Reyhanı
7 Sən Öyrətdin (Remix)
8 Sənə Dəliyəm
9 Sənə Qurban
10 Səni Sevərdim
11 Sənin Gülüşlərin
12 Sevdanın Yollarında
13 Sevəcəm Səni
14 Sevgilim
15 Sevməyi Öyrət
16 Tənha Qaldım
17 Yada Sal
18 Yalvarma
19 Yar-Yar
20 Popurri: Toy Olacaqdır
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.