Hinakah Aku - Rahim Maarof Übersetzung ins Französische

Hinakah Aku

Dari sudut matamu
Telah pun ku mengerti
Pinta aku suarakan madah
Dendangan puisi berlagu

Bagai dedaun layu
Kering dibasah embun
Terus menjadi indah seri
Pohonnya dipancar suria

Istimewa hujan pagi
Menyiram dan menghidup damai wajah ini
Oh-oh-oh, bersendiri

Suara asyik menyanyi
Sedangkan Tuan semua leka
Menyaksi sambil bergembira

Istimewa hujan pagi
Menyiram dan menghidup damai wajah ini
Oh-oh-oh, sendiri

Hinakah pula suara ini
Kalau asyik menyanyi?
Oh-oh-oh, bersendiri
Oh-oh-oh, bersendiri

Oh-oh-oh, bersendiri

Suis-je invisible?

Dans tes yeux
J'ai compris
Tu voulais que je te dise
Des poèmes chantés

Comme des feuilles fanées
Sèches, mais rafraîchies par la rosée
Elles restent belles et brillantes
Sous le soleil qui les éclaire

La pluie matinale est spéciale
Elle arrose et redonne vie à mon visage serein
Oh-oh-oh, je suis seul

Ma voix chantonne agréablement
Alors que tu es perdu dans tes pensées
Tu regardes et te réjouis

La pluie matinale est spéciale
Elle arrose et redonne vie à mon visage serein
Oh-oh-oh, je suis seul

Suis-je donc invisible à tes yeux
Quand je chante avec plaisir?
Oh-oh-oh, je suis seul
Oh-oh-oh, je suis seul

Oh-oh-oh, je suis seul