Rahmaan - Loveiswar - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Loveiswar - RahmaanÜbersetzung ins Russische




Loveiswar
Любовьэтовойна
I don't care about who I lose
Мне всё равно, кого я потеряю
So long as I'm gon' shine
Главное, что я буду сиять
Baby you know the truth
Детка, ты знаешь правду
Said I'mma get what's mine
Сказал, что возьму своё
I never lose, I got my ride or dies
Я никогда не проигрываю, у меня есть свои верные
Girl, this war makes me feel so alive
Детка, эта война заставляет меня чувствовать себя так живо
I love it when you hate me, know you hate me
Мне нравится, когда ты ненавидишь меня, знаю, ты ненавидишь меня
Shorty be up in them clubs
Крошка тусуется в тех клубах
She know it gon' phase me
Она знает, что это меня не заденет
Yeah, love is war
Да, любовь это война
Begging you to tell me what you up to lately
Умоляю тебя сказать, чем ты занималась lately
Why don't you speak when I ask you what you been up to lately?
Почему ты молчишь, когда я спрашиваю, чем ты занималась lately?
Two:twenty-two
Два:двадцать два
Break it down, weigh it up
Разбери это, взвесь это
Roll it up, same as the ushe'
Скрути это, так же как и обычно
Jump in the stu'
Заскакиваю в студию
Got a lot on my mind about you, about I, but it's cool
Много мыслей о тебе, о себе, но всё ок
I make my own rules
Я сам устанавливаю правила
Let's keep it a hundred or two
Давай будем на сто или два честны
They love my sound when they hear it
Им нравится мой звук, когда они слышат
Bout time they gon' take this shit serious
Пора бы уже воспринимать это серьёзно
Need my shanti, shanti, shanti
Нужен мой шанти, шанти, шанти (покой)
Get on my nerves, so please get off me
Действуешь на нервы, так что отстань от меня
Baby, our brakes is faulty
Детка, наши тормоза неисправны
We don't even talk, like you forgot me
Мы даже не разговариваем, будто ты забыла меня
Please don't call my phone
Пожалуйста, не звони на мой телефон
I won't fold, no origami
Я не согнусь, не оригами
Now you'll always haunt me
Теперь ты всегда будешь преследовать меня
But I know that I ain't gon' want you back
Но я знаю, что не захочу тебя обратно
I don't care about who I lose
Мне всё равно, кого я потеряю
So long as I'm gon' shine
Главное, что я буду сиять
Baby you know the truth
Детка, ты знаешь правду
Said I'mma get what's mine
Сказал, что возьму своё
I never lose, I got my ride or dies
Я никогда не проигрываю, у меня есть свои верные
Girl, this war makes me feel so alive
Детка, эта война заставляет меня чувствовать себя так живо
I love it when you hate me, know you hate me
Мне нравится, когда ты ненавидишь меня, знаю, ты ненавидишь меня
Shorty be up in them clubs
Крошка тусуется в тех клубах
She know it don't phase me
Она знает, что это меня не задевает
Yeah, love is war
Да, любовь это война
Begging you to tell me what you up to lately
Умоляю тебя сказать, чем ты занималась lately
Why don't you speak when I ask you what you been up to lately?
Почему ты молчишь, когда я спрашиваю, чем ты занималась lately?
Shady
Нечестно
The way that you talk to me
То, как ты со мной разговариваешь
Feel like you living to play me
Чувствую, ты живёшь, чтобы играть мной
No, all the love that we had ain't all daisies
Нет, вся любовь, что была у нас, не вся из ромашек
That ain't no reason to try to erase me
Это не причина пытаться стереть меня
One day you'll see my name working with majors
Однажды ты увидишь моё имя с мейджорами
While you out wylin' and living so dangerous
Пока ты буянишь и живёшь так опасно
All of your yelling done got me so jaded
Все твои крики сделали меня таким пресыщенным
Feel like a dog like I'm stuck in your cages
Чувствую себя псом, будто застрял в твоих клетках
Now I just pray to Allah for my sanity
Теперь я просто молюсь Аллаху о своём рассудке
Don't need you, I want my humanity
Ты не нужна мне, я хочу свою человечность
Now that I've learned that my love life's a tragedy
Теперь, когда я узнал, что моя любовная жизнь трагедия
Don't need shit, just up my mentality
Ничего не нужно, просто прокачаю ментальность
You gon' post traps on the gram, it don't rattle me
Ты будешь постить трэп в инстаграм, меня это не колышет
Give a fuck bout who up in you, like actually
Плевать, кто в тебе, типа серьёзно
You could be lost in the lust, girl it's sad to see
Ты могла потеряться в похоти, это печально видеть
Rather be lonely than live with your agony
Лучше буду одинок, чем жить с твоей агонией
I don't care about who I lose
Мне всё равно, кого я потеряю
So long as I'm gon' shine
Главное, что я буду сиять
Baby you know the truth
Детка, ты знаешь правду
Said I'mma get what's mine
Сказал, что возьму своё
I never lose, I got my ride or dies
Я никогда не проигрываю, у меня есть свои верные
Girl, this war makes me feel so alive
Детка, эта война заставляет меня чувствовать себя так живо
I love it when you hate me, know you hate me
Мне нравится, когда ты ненавидишь меня, знаю, ты ненавидишь меня
Shorty be up in them clubs
Крошка тусуется в тех клубах
Yallah, it don't phase me
Йаллах, это меня не задевает
Yeah, love is war
Да, любовь это война
Begging you to tell me what you up to lately
Умоляю тебя сказать, чем ты занималась lately
Why don't you speak when I ask you what you been up to lately?
Почему ты молчишь, когда я спрашиваю, чем ты занималась lately?





Autoren: Irvin Khan


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.