Рыбка в пруду застыла, глядя на твои ножки. Птицы замолкают, слушая твои слова. Цветы нагинаются к твоей походке. Даже ветер замирает, вдыхая твой аромат.
One ellaarumay thirumbi vanthaandaakaadhal poosaariyaa kanavu booje senjaadaakal vizhunthe kolaththapp
Ты
- моя богиня любви, мой сладкий сон, моя вечерняя звезда. Ты
- мой огонь, разжигающий страсть.
Ole alambe vachaadaa (Ammaa)
О, останься со мной. (Любимая)
Naan kaalamellaam vaazhe ave kannazhagu p
Я хочу жить в твоих глазах.
Odhumnaan naalupulle keakke ave negangadichchaa p
Ты
- моя река Ганг, дарующая очищение.
Odhumooththu thanneeraa ullukkulle pooththaadaaulakellaam avethaannu unare vachaadaakaaththu karuppaattam kann
Ты
- чистейшая вода, наполняющая мой мир. Ты
- смысл моей жизни, моя черная жемчужина.