Dil Lena Khel Hai Dildar Ka (The Unwind Mix) - Rahul Vaidya Übersetzung ins Deutsche

Dil Lena Khel Hai Dildar Ka (The Unwind Mix)

दिल लेना खेल है दिलदार का
भूले से नाम ना लो प्यार का

दिल लेना खेल है दिलदार का
भूले से नाम ना लो प्यार का
प्यार भी रूठा, यार भी रूठा
देखो मुझको दिलवालों
खाया है धोका मैंने प्यार का

वादों पे इनके ना जाना
बातों में इनकी ना आना

हे, वादों पे इनके ना जाना
बातों में इनकी ना आना

अरे, इनकी मीठी बातें, ये मतवाली आँखें
ज़हर है प्यार का

दिल लेना खेल है दिलदार का
भूले से नाम ना लो प्यार का

इन पे जवानी लुटा दो
या ज़िंदगानी लुटा दो
इन पे जवानी लुटा दो
या ज़िंदगानी लुटा दो

कुछ भी कर दीवाने, रहेंगे ये अनजाने
रोना है बेक़ार का

दिल लेना खेल है दिलदार का
भूले से नाम ना लो प्यार का
प्यार भी रूठा, यार भी रूठा
देखो मुझको दिलवालों
खाया है धोका मैंने प्यार का

Dil Lena Khel Hai Dildar Ka (The Unwind Mix) – Deutsch

Das Herz zu nehmen ist das Spiel der Liebenden
Erwähne nicht einmal flüchtig den Namen der Liebe

Das Herz zu nehmen ist das Spiel der Liebenden
Erwähne nicht einmal flüchtig den Namen der Liebe
Die Liebe ist beleidigt, der Geliebte ist beleidigt
Seht mich an, ihr Herzensbrecher
Ich wurde betrogen von der Liebe

Glaube nicht ihren Versprechen
Verfalle nicht ihren Worten

Hey, glaube nicht ihren Versprechen
Verfalle nicht ihren Worten

Oh, ihre süßen Worte, diese betörenden Augen
Sind das Gift der Liebe

Das Herz zu nehmen ist das Spiel der Liebenden
Erwähne nicht einmal flüchtig den Namen der Liebe

Opfere deine Jugend für sie
Oder opfere dein Leben für sie
Opfere deine Jugend für sie
Oder opfere dein Leben für sie

Tu, was du willst, Verrückter, sie werden fremd bleiben
Weinen wird sinnlos sein

Das Herz zu nehmen ist das Spiel der Liebenden
Erwähne nicht einmal flüchtig den Namen der Liebe
Die Liebe ist beleidigt, der Geliebte ist beleidigt
Seht mich an, ihr Herzensbrecher
Ich wurde betrogen von der Liebe