Fox Mulder - Raid the Quarry Übersetzung ins Russische

Fox Mulder

What use was the rule I followed if
It brought me here?
We prayed and sang and we raised our hands
But you did not appear
Is there coming a day
When all of this will be made clear?

So let's seek til we find
We'll test the spirits in our hearts and minds

I've been walking the path unseen for so long
Am I slipping away?
I'm barely holding on
Is there help for the questions inside me?
I want to believe, just give me one reason

If you had believed in vain
Would you want to know you're wrong?
Or is life just a game
We make up as we go along?
Can anyone really find the truth
By weighing pros and cons?

So let's seek til we find
We'll test the spirits in our hearts and minds

I've been walking the path unseen for so long
Am I slipping away?
I'm barely holding on
Is there help for the questions inside me?
I want to believe, just give me one reason

Is my faith just a crutch?
Is the suffering too much?
If there's a god in this world is he unjust?
Am I living a lie?
Won't find out til I die
Why?

So let's seek til we find
We'll test the spirits and we
Won't fear the answers
The fire is where the smoke leads
So let's seek til we find
We'll test the spirits in our hearts and minds

I've been walking the path unseen for so long
Am I slipping away?
I'm barely holding on
Is there help for the questions inside of me?
I want to believe

I've been walking the path unseen for so long
Am I slipping away?
I'm barely holding on
Is there help for the questions inside me?
I want to believe
I want to believe
I want to believe
I want to believe, just give me one reason

Фокс Малдер

Какая польза от правила, которому я следовал, если
Оно привело меня сюда?
Мы молились и пели, и возносили руки к небу
Но Ты не ответила.
Наступит ли день,
Когда все это станет ясным?

Так будем искать, пока не найдем,
Будем испытывать духов в наших сердцах и разуме.

Я так долго шел по невидимой тропе,
Неужели я ускользаю?
Я едва держусь.
Есть ли помощь для вопросов, терзающих меня?
Я хочу верить, просто дай мне одну причину.

Если бы Ты верила напрасно,
Хотел бы Ты узнать, что ошибаешься?
Или жизнь – это просто игра,
Которую мы придумываем по ходу?
Может ли кто-нибудь по-настоящему найти истину,
Взвешивая все "за" и "против"?

Так будем искать, пока не найдем,
Будем испытывать духов в наших сердцах и разуме.

Я так долго шел по невидимой тропе,
Неужели я ускользаю?
Я едва держусь.
Есть ли помощь для вопросов, терзающих меня?
Я хочу верить, просто дай мне одну причину.

Неужели моя вера – это просто костыль?
Неужели страдания невыносимы?
Если в этом мире есть Бог, несправедлив ли Он?
Живу ли я во лжи?
Я не узнаю, пока не умру.
Почему?

Так будем искать, пока не найдем,
Будем испытывать духов и
Не бояться ответов.
Там, где дым, там и огонь,
Так будем искать, пока не найдем,
Будем испытывать духов в наших сердцах и разуме.

Я так долго шел по невидимой тропе,
Неужели я ускользаю?
Я едва держусь.
Есть ли помощь для вопросов, мучающих меня?
Я хочу верить.

Я так долго шел по невидимой тропе,
Неужели я ускользаю?
Я едва держусь.
Есть ли помощь для вопросов, терзающих меня?
Я хочу верить.
Я хочу верить.
Я хочу верить.
Я хочу верить, просто дай мне одну причину.