Raihan - Cahaya Selawat - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Raihan Cahaya Selawat

Cahaya Selawat

Raihan

Cahaya Selawat - RaihanÜbersetzung ins Französische




Cahaya Selawat
Lumière de la bénédiction
Ya nabi salam alaika
Ô Prophète, que la paix soit sur toi
Ya rasul salam alaika
Ô Messager, que la paix soit sur toi
Ya habib salam alaika
Ô Bien-aimé, que la paix soit sur toi
Solawatullah alaika
Les bénédictions d'Allah soient sur toi
Ya nabi salam alaika
Ô Prophète, que la paix soit sur toi
Ya rasul salam alaika
Ô Messager, que la paix soit sur toi
Ya habib salam alaika
Ô Bien-aimé, que la paix soit sur toi
Solawatullah alaika
Les bénédictions d'Allah soient sur toi
Ya rasul kau bawa cahaya
Ô Messager, tu as apporté la lumière
Menyinari alam buana
Illuminant le monde entier
Bumi tandus
La terre aride
Subur kembali
Redevient fertile
Rasa gembira di hati
La joie remplit le cœur
Ya nabi salam alaika
Ô Prophète, que la paix soit sur toi
Ya rasul salam alaika
Ô Messager, que la paix soit sur toi
Ya habib salam alaika
Ô Bien-aimé, que la paix soit sur toi
Solawatullah alaika
Les bénédictions d'Allah soient sur toi
Lahirmu membawa rahmat
Ta naissance a apporté la miséricorde
Memimpin ke jalan selamat
Guidant vers le chemin du salut
Akhlakmu yang sungguh memikat
Ton caractère si attachant
Contoh buat seluruh umat
Un exemple pour toute l'humanité
Ya nabi salam alaika
Ô Prophète, que la paix soit sur toi
Ya rasul salam alaika
Ô Messager, que la paix soit sur toi
Ya habib salam alaika
Ô Bien-aimé, que la paix soit sur toi
Solawatullah alaika
Les bénédictions d'Allah soient sur toi
Mulianya pengorbananmu
La grandeur de ton sacrifice
Kebaikan yang kau seru
Le bien que tu appelles
Mulianya pengorbananmu
La grandeur de ton sacrifice
Kebaikan yang kau seru
Le bien que tu appelles
Biarpun halangan menimpa
Même si les obstacles se dressent
Namun dirimu tetap tabah
Tu restes ferme
Biarpun halangan menimpa
Même si les obstacles se dressent
Namun dirimu tetap tabah
Tu restes ferme
Ya nabi salam alaika
Ô Prophète, que la paix soit sur toi
Ya rasul salam alaika
Ô Messager, que la paix soit sur toi
Ya habib salam alaika
Ô Bien-aimé, que la paix soit sur toi
Solawatullah alaika
Les bénédictions d'Allah soient sur toi
Ya Muhammad yang berjasa
Ô Muhammad, qui a tant fait
Quran dan sunnahlah pusaka
Le Coran et la Sunna sont ton héritage
Menjadi panduan manusia
Devenant un guide pour l'humanité
Untuk hidup aman sentosa
Pour une vie paisible et prospère
Ya nabi salam alaika
Ô Prophète, que la paix soit sur toi
Ya rasul salam alaika
Ô Messager, que la paix soit sur toi
Ya habib salam alaika
Ô Bien-aimé, que la paix soit sur toi
Solawatullah alaika
Les bénédictions d'Allah soient sur toi
Ya nabi salam alaika
Ô Prophète, que la paix soit sur toi
Ya rasul salam alaika
Ô Messager, que la paix soit sur toi
Ya habib salam alaika
Ô Bien-aimé, que la paix soit sur toi
Solawatullah alaika
Les bénédictions d'Allah soient sur toi




Autoren: Noraini Bt Ismail
Raihan - Koleksi Nasyid Terbaik
Album
Koleksi Nasyid Terbaik
Veröffentlichungsdatum
26-04-2000

1 Sesungguhnya
2 Al-Hijrah
3 Peristiwa Subuh - Hari
4 I'tiraf
5 Rakan Selawat - Kenangan
6 Bismillah
7 Iman Mutiara
8 Ya Rasullallah
9 Syukur
10 Puji Pujian
11 Cahaya Selawat
12 Senyum
13 Haji Menuju Allah
14 Ya Nabi Salamun Alaik (Rasul Junjungan)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.