Que Sorte - RaimundosÜbersetzung ins Französische




Que Sorte
Quelle Chance
Que sorte!
Quelle chance !
Viver no mesmo mundo
De vivre dans le même monde, toi et moi
E pensar que num segundo
Et de penser qu'en une seconde
Talvez não ia ser bem assim
Peut-être que ça n'aurait pas été aussi beau
Que sorte!
Quelle chance !
Te encontrar naquela rua
De te croiser dans cette rue
Minha ser igual à sua
Mon être qui ressemble au tien
Sorte pra você e pra mim
De la chance pour toi et pour moi, ma belle
Se foi um sonho doido meu
Si c'était un rêve fou, mon amour
Foi difícil de acordar
Il a été difficile de me réveiller
Quando menos alguém percebeu
Quand personne d'autre ne s'en est rendu compte
estava outro lugar
J'étais déjà ailleurs
E deixo pra depois
Et je remets à plus tard
A falta de você
Le manque que tu me fais
Escrevo por nós dois
J'écris pour nous deux
Um pouco pra dizer
Quelque chose à te dire
Que sorte!
Quelle chance !
Viver no mesmo mundo
De vivre dans le même monde, toi et moi
E pensar que num segundo
Et de penser qu'en une seconde
Talvez não ia ser bem assim
Peut-être que ça n'aurait pas été aussi beau
Que sorte!
Quelle chance !
Te encontrar naquela rua
De te croiser dans cette rue
Minha ser igual à sua
Mon être qui ressemble au tien
Sorte pra você e pra mim
De la chance pour toi et pour moi, ma belle
Se foi um sonho doido meu
Si c'était un rêve fou, mon amour
Foi difícil de acordar
Il a été difficile de me réveiller
Quando menos alguém percebeu
Quand personne d'autre ne s'en est rendu compte
estava outro lugar
J'étais déjà ailleurs
E deixo pra depois
Et je remets à plus tard
A falta de você
Le manque que tu me fais
Escrevo por nós dois
J'écris pour nous deux
Um pouco pra dizer
Quelque chose à te dire
De você
À toi
Sobre nós
Sur nous
De você
À toi
Sobre nós
Sur nous
De você
À toi
Sobre nós
Sur nous
Que sorte!
Quelle chance !
Viver no mesmo mundo
De vivre dans le même monde, toi et moi
E pensar que num segundo
Et de penser qu'en une seconde
Talvez não ia ser bem assim
Peut-être que ça n'aurait pas été aussi beau
Que sorte!
Quelle chance !
Te encontrar naquela rua
De te croiser dans cette rue
Minha ser igual à sua
Mon être qui ressemble au tien
Sorte pra você e pra mim
De la chance pour toi et pour moi, ma belle
Que sorte!
Quelle chance !
Viver no mesmo mundo
De vivre dans le même monde, toi et moi
E pensar que num segundo
Et de penser qu'en une seconde
Talvez não ia ser bem assim
Peut-être que ça n'aurait pas été aussi beau
Que sorte!
Quelle chance !
Te encontrar naquela rua
De te croiser dans cette rue
Minha ser igual à sua
Mon être qui ressemble au tien
Sorte pra você e pra mim
De la chance pour toi et pour moi, ma belle





Autoren: Rodrigo Aguiar Madeira Campos, Vitor Mendes Neves


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.