Reggae do Manero - Raimundos Übersetzung ins Englische

Reggae do Manero

Se eu uso a manga da camisa que é dobrada
A calça bag bem rasgada é porque eu sou fulêro
Se eu vou pro centro no domingo
Do perfume eu uso um pingo

Que deixa fedendo o prédio inteiro
Pente redondo tem
Cê me pergunta eu lhe respondo
Eu tomo pinga com a Dominga dançando curtindo Wando
Eu não consigo nem levantar pra mudar o disco
Um bicho velho cheio de risco mas serve pra abanar
Eu tô comendo bem no restaurante Morte Lenta
A cozinheira é uma nojenta
Que vive limpando a venta no avental
Eu tô passando mal tô com saudade mainha

Ô mãe! vê se me manda um dinheiro
Que eu tô no banheiro
Não tem nem papel pra cagar
Ô mãe! esse seu filho é maneiro
Aqui no estrangeiro nenhuma mulher
Que me dá

Meu cabelo eu não sei quem rapô
Entupiu a privada entupiu

Ai, meu Deus!
Oh oh ah ah... uh

Cê é bonito
Cê é bonito
Cê é bonito demais
Ocê é um cara manêro
Cê é bonito
Cê é bonito
Cê é bonito demais
Bonito mais que o mundo inteiro

Cê é bonito
Cê é bonito
Cê é bonito demais
Cê é bonito

Ô mãe! vê se me manda um dinheiro
Que eu tô no banheiro
Não tem nem papel (pra cagar)
Ô mãe! esse seu filho é maneiro
Aqui no estrangeiro (nenhuma mulher)
(Que me dá)

Reggae do Manero

If I wear a rolled-up shirt sleeve
My baggy pants are ripped because I'm a slacker
If I go downtown on Sunday
I just put on a dab of perfume

Even though it makes my building smell awful
I have a round brush
If you ask me, I'll tell you
I drink pinga with Dominga, dancing and jamming to Wando
I can't even get up to change the record
I'm an old crank who's really messed up, but I can still fan myself
I'm eating well at the Slow Death restaurant
The cook is gross
She's always wiping her nose on her apron
I'm feeling sick, I miss my mommy

Oh mother! See if you can send me some money
I'm in the bathroom
There's no toilet paper
Oh mother! Your son is a weirdo
There are no women here abroad
To give to me

I don't know who cut my hair
It clogged up the toilet

Oh my god!
Oh oh ah ah... uh

You handsome
You handsome
You so handsome
You're a cool guy
You handsome
You handsome
You so handsome
Handsome beyond compare

You handsome
You handsome
You so handsome
You handsome

Oh mother! See if you can send me some money
I'm in the bathroom
There's no toilet paper (to wipe)
Oh mother! Your son is a weirdo
There are no women here abroad
(To give to me)