My Groove (Feat. Epik High, Lim Jung Hee) - RaiN Übersetzung ins Französische

My Groove (Feat. Epik High, Lim Jung Hee)

It's so easy to see why you wanna get with me
The Feeling I give makes you wanna dance with me
내 음악이 너를 내곁으로 부르지
지나칠 수 없는 느낌으로 붙잡지

In da club is where u be, with 비, straight 비상사태
B-cuz like Napoleon we born-a-party
The microphone's hot 내 손에 달 때
모두 숨소리 stop 자 시작할게
나만의 몸짓과 jesture
공식 다 재껴 my nature
영혼을 깨워 솔직히 내 뱉어
박자를 불태워 다 같이 손을 높이 새워
Yo I'm better than u'll ever be so jealousy 잠재워

Not just the paper 내 삶에 취해서
별처럼 빛나는 세상을 위해서태양을 피했어
난 그래서 그 누가 욕해도 포기못해
난 곱게 자란 꽃 보다 불꽃이 돼 만족해
Ok- I will be-what I want-to-be
U know it's got-to-be hip hop & R&B
VIP 에픽하이와 비
Float like a butterfly string like a bee

It's so easy to see why you wanna get with me
The Feeling I give makes you wanna dance with me
내 음악이 너를 내곁으로 부르지
지나칠 수 없는 느낌으로 붙잡지

모두가 날 너무나 쉽게 보지
무대 위 내 몸짓 손짓 조명 빛에 홀린
황홀한 그 감정 앞서 말해 난 널
네 사랑을 내 눈빛속안에 구속하려
밤이면 밤 낮이면 낮
뼈와 살이 마주달수 있게 흘려 땀
눈물은 더 말라 흐르는 법을 잃어 간 나
무대 위에서 설 수있는 힘 단 하나
니가 뭘 원하던 내 무대를 뭐라던

단지 난 Black feel을 전해 like one&one
불과 같은 네 시선을 놓칠수가 없어
가로챌 수 있다 믿어 이젠 손을 뻗어
그대 머리 끝에서 발 끝
나와 깊은 사랑에 빠져든 단 꿈
절대 깨고 싶지 않다면
Feel the Beat It's party time yo hit the street

It's so easy to see why you wanna get with me
The Feeling I give makes you wanna dance with me
내 음악이 너를 내곁으로 부르지
지나칠 수 없는 느낌으로 붙잡지

It's so easy to see why you wanna get with me
The Feeling I give makes you wanna dance with me
내 음악이 너를 내곁으로 부르지
지나칠 수 없는 느낌으로 붙잡지

Yes I wanna get with you
Yes I wanna dance with me
너에게 끌리지 내마음을 숨길수가 없지

Yes I wanna get with you
Yes I wanna dance with me
너에게 끌리지 내마음을 숨길수가 없지

It's so easy to see why you wanna get with me
The Feeling I give makes you wanna dance with me
내 음악이 너를 내곁으로 부르지
지나칠 수 없는 느낌으로 붙잡지

Mon Groove (Feat. Epik High, Lim Jung Hee)

C'est tellement facile de voir pourquoi tu veux être avec moi
Le feeling que je te donne te donne envie de danser avec moi
Ma musique t'appelle à mes côtés
Elle te captive avec un sentiment irrésistible

Dans le club, tu es là, avec Rain, c'est l'état d'urgence
Parce que comme Napoléon, nous sommes nés pour faire la fête
Le micro est chaud dans ma main
Tout le monde arrête de respirer, c'est parti
Mes mouvements et mes gestes uniques
Je laisse tomber les règles, c'est ma nature
Réveille ton âme et dis-le franchement
Embrase le rythme et lève les mains avec tout le monde
Yo, je suis meilleur que tu ne le seras jamais, alors arrête ta jalousie

Ce n'est pas seulement le papier, je suis ivre de ma vie
Pour un monde brillant comme les étoiles, j'ai évité le soleil
C'est pourquoi, quoi qu'on dise, je ne peux pas abandonner
Je préfère être une flamme qu'une fleur qui s'est épanouie doucement
Ok, je serai ce que je veux être
Tu sais que ça doit être du hip hop et du R&B
VIP Epik High et Rain
Flotte comme un papillon, pique comme une abeille

C'est tellement facile de voir pourquoi tu veux être avec moi
Le feeling que je te donne te donne envie de danser avec moi
Ma musique t'appelle à mes côtés
Elle te captive avec un sentiment irrésistible

Tout le monde me voit trop facilement
Mes mouvements et mes gestes sur scène, hypnotisés par la lumière
Devant cette extase, je te le dis, je te veux
Je veux emprisonner ton amour dans mon regard
Nuit et jour
Je transpire pour que nos corps puissent se toucher
Mes larmes sont sèches, j'ai perdu la capacité de pleurer
Seule la force de monter sur scène
Quoi que tu veuilles, quoi qu'on dise de ma scène

Je transmets simplement le Black feel, comme un et un
Je ne peux pas ignorer ton regard brûlant
Je crois que je peux te l'arracher, maintenant je tends la main
De la tête aux pieds
Un rêve où tu tombes profondément amoureux de moi
Si tu ne veux jamais te réveiller
Sente le rythme, c'est l'heure de la fête, allez dans la rue

C'est tellement facile de voir pourquoi tu veux être avec moi
Le feeling que je te donne te donne envie de danser avec moi
Ma musique t'appelle à mes côtés
Elle te captive avec un sentiment irrésistible

C'est tellement facile de voir pourquoi tu veux être avec moi
Le feeling que je te donne te donne envie de danser avec moi
Ma musique t'appelle à mes côtés
Elle te captive avec un sentiment irrésistible

Oui, je veux être avec toi
Oui, je veux danser avec moi
Je ne peux pas cacher mon attraction pour toi

Oui, je veux être avec toi
Oui, je veux danser avec moi
Je ne peux pas cacher mon attraction pour toi

C'est tellement facile de voir pourquoi tu veux être avec moi
Le feeling que je te donne te donne envie de danser avec moi
Ma musique t'appelle à mes côtés
Elle te captive avec un sentiment irrésistible