Frozen - Rain City DriveÜbersetzung ins Französische
I
thought
the
ending
was
the
worst
of
all
Je
pensais
que
la
fin
était
le
pire
de
tout
But
we
both
got
issues
that
are
unresolved
Mais
nous
avons
tous
les
deux
des
problèmes
non
résolus
So
we're
making
it
Alors
on
le
fait
Bed
of
lies
Lit
de
mensonges
Let
you
lay
in
it
Je
te
laisse
t'y
allonger
One
last
time
Une
dernière
fois
Told
you
a
secret
that
you
couldn't
keep
Je
t'ai
confié
un
secret
que
tu
n'as
pas
pu
garder
When
I
let
you
down,
you'd
hold
it
over
me
Quand
je
te
décevais,
tu
me
le
reprochais
Gave
you
leverage
Je
t'ai
donné
un
moyen
de
pression
Intertwined
Entrelacés
So
I
severed
it
Alors
je
l'ai
coupé
Staring
at
the
screen
Je
fixe
l'écran
When
I
should
be
asleep
Alors
que
je
devrais
dormir
I
thought
I
let
you
go
Je
pensais
t'avoir
laissée
partir
Let
me
suffer
in
peace
Laisse-moi
souffrir
en
paix
Feels
like
you're
frozen
J'ai
l'impression
que
tu
es
gelée
Stuck
in
my
mind
Bloquée
dans
mon
esprit
Flooded
with
emotions
Submergé
par
les
émotions
Blurring
the
lines
Brouillant
les
lignes
In
between
your
curse
and
the
remedy
Entre
ta
malédiction
et
le
remède
I've
seen
your
worst
and
it
cuts
too
deep
J'ai
vu
le
pire
de
toi
et
ça
me
coupe
au
plus
profond
You're
frozen
Tu
es
gelée
Stuck
in
my
mind
Bloquée
dans
mon
esprit
Going
insane
chasing
your
spirit
Je
deviens
fou
à
chasser
ton
esprit
Guess
I
made
it
up
J'imagine
que
je
l'ai
inventé
Then
I
caught
my
reflection
in
your
broken
love
Puis
j'ai
aperçu
mon
reflet
dans
ton
amour
brisé
Did
your
arrogance
Est-ce
que
ton
arrogance
Save
us
both
the
embarrassment?
Nous
a
épargné
à
tous
les
deux
l'embarras?
(Cold
as
ice)
(Froid
comme
la
glace)
I'm
losing
touch
and
Je
perds
le
contact
et
I'm
finding
something
to
cope
with
Je
trouve
quelque
chose
pour
faire
face
But
all
I
see
is
your
body
is
feeling
hopeless
Mais
tout
ce
que
je
vois,
c'est
ton
corps
désespéré
Somebody
save
me
from
myself
Que
quelqu'un
me
sauve
de
moi-même
Staring
at
the
screen
Je
fixe
l'écran
When
I
should
be
asleep
(ah-ah)
Alors
que
je
devrais
dormir
(ah-ah)
I
thought
I
let
you
go
Je
pensais
t'avoir
laissée
partir
Let
me
suffer
in
peace
Laisse-moi
souffrir
en
paix
Feels
like
you're
frozen
J'ai
l'impression
que
tu
es
gelée
Stuck
in
my
mind
Bloquée
dans
mon
esprit
Flooded
with
emotions
Submergé
par
les
émotions
Blurring
the
lines
Brouillant
les
lignes
In
between
your
curse
and
the
remedy
Entre
ta
malédiction
et
le
remède
I've
seen
your
worst
and
it
cuts
too
deep
J'ai
vu
le
pire
de
toi
et
ça
me
coupe
au
plus
profond
You're
frozen
Tu
es
gelée
Stuck
in
my
mind
Bloquée
dans
mon
esprit
Oh,
oh-oh,
oh,
oh-oh,
oh
Oh,
oh-oh,
oh,
oh-oh,
oh
I
wish
I
were
numb
to
you
J'aimerais
être
insensible
à
toi
Turning
blue
Devenir
bleu
I'm
caught
in
the
middle
Je
suis
pris
au
milieu
'Cause
you've
overused
my
trust
just
a
little
Parce
que
tu
as
abusé
un
peu
de
ma
confiance
But
you
celebrate
Mais
tu
célèbres
A
heart
that
breaks
Un
cœur
qui
se
brise
Feels
like
you're
frozen
J'ai
l'impression
que
tu
es
gelée
Stuck
in
my
mind
Bloquée
dans
mon
esprit
Flooded
with
emotions
('motions,
m-m-m)
Submergé
par
les
émotions
('motions,
m-m-m)
Feels
like
you're
frozen
J'ai
l'impression
que
tu
es
gelée
Stuck
in
my
mind
Bloquée
dans
mon
esprit
Flooded
with
emotions
Submergé
par
les
émotions
Blurring
the
lines
Brouillant
les
lignes
In
between
your
curse
and
the
remedy
Entre
ta
malédiction
et
le
remède
I've
seen
your
worst
and
it
cuts
too
deep
J'ai
vu
le
pire
de
toi
et
ça
me
coupe
au
plus
profond
You're
frozen
Tu
es
gelée
Stuck
in
my
mind
Bloquée
dans
mon
esprit
You're
frozen
(stuck
in
my
mind)
Tu
es
gelée
(bloquée
dans
mon
esprit)
You're
frozen
(stuck
in
my
mind)
Tu
es
gelée
(bloquée
dans
mon
esprit)
You're
frozen
Tu
es
gelée
Stuck
in
my
mind
Bloquée
dans
mon
esprit
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.