No Occasion - Rainbow Kitten Surprise Übersetzung ins Französische

No Occasion

Wrapping up your touch for a deep freezer
Trying to stay in touch, you can't reach me, uh
Tell me in the dark, you complete me, uh
Still, I see the sunset peaking

How many fools does it take to switch a light out?
How many more mistakes before you freak out?
Trying to keep the pace, but we're running out of time now
In and out of sync and I feel it going down

Wake me up, I'm shaking
Call me pretty please, no occasion
That's my boy and he's making an oasis
Popping bottles, no occasion, thinking you could save me

Thinking you could save me, baby
Thinking you could save me
Thinking you could save me, baby
Thinking you could save me

"What's worse is the heartbreak," you tell me so often
I'm melting regardless, is that where it got us?
Know you're so proud of me when it counts, but
I'm falling in pieces to the river beneath us

How many fools does it take to switch a light out?
How many more mistakes before you freak out?
Trying to keep the pace, but we're running out of time now
In and out of sync and I feel it going down

Wake me up, I'm shaking
Call me pretty please, no occasion
That's my boy and he's making an oasis
Popping bottles, no occasion, thinking you could save me

Thinking you could save me, baby
Thinking you could save me
Thinking you could save me, baby
Thinking you could save me

Thinking you could save me, baby
Thinking you could save me
Thinking you could save me, baby
Thinking you could save me

Sans Occasion

J'emballe tes caresses pour les congeler
J'essaie de te joindre, tu es inaccessible
Dis-moi dans le noir que je te comble
Pourtant, je vois le coucher de soleil poindre

Combien de fous faut-il pour éteindre une lumière ?
Combien d'erreurs encore avant que tu paniques ?
On essaie de suivre le rythme, mais on manque de temps maintenant
On est décalés et je sens que ça va mal

Réveille-moi, je tremble
Appelle-moi, s'il te plaît, sans occasion
C'est mon chéri et il crée une oasis
On fait sauter les bouchons, sans occasion, en pensant que tu pourrais me sauver

En pensant que tu pourrais me sauver, bébé
En pensant que tu pourrais me sauver
En pensant que tu pourrais me sauver, bébé
En pensant que tu pourrais me sauver

« Le pire, c'est le chagrin d'amour », tu me le dis si souvent
Je fonds quand même, est-ce là que ça nous a menés ?
Je sais que tu es si fier de moi quand ça compte, mais
Je tombe en morceaux dans la rivière sous nos pieds

Combien de fous faut-il pour éteindre une lumière ?
Combien d'erreurs encore avant que tu paniques ?
On essaie de suivre le rythme, mais on manque de temps maintenant
On est décalés et je sens que ça va mal

Réveille-moi, je tremble
Appelle-moi, s'il te plaît, sans occasion
C'est mon chéri et il crée une oasis
On fait sauter les bouchons, sans occasion, en pensant que tu pourrais me sauver

En pensant que tu pourrais me sauver, bébé
En pensant que tu pourrais me sauver
En pensant que tu pourrais me sauver, bébé
En pensant que tu pourrais me sauver

En pensant que tu pourrais me sauver, bébé
En pensant que tu pourrais me sauver
En pensant que tu pourrais me sauver, bébé
En pensant que tu pourrais me sauver