Superstar - Rainbow Kitten Surprise Übersetzung ins Französische

Superstar

Running right back to where we all got started
Got your fingers running through my hair
Tell me on the tracks that we all die someday
I don't ever flinch, who's scared?
Maybe just a little caught up to my friends
And they're saying looking better than I did

Still a bad taste when you try to save face
Knowing damn well what we did
Doesn't even matter, I'ma kick it, it's a habit
Not a ladder, but we'll climb it and I'll see you upstairs
Someday I'm your ex, and I'll text you, "Say less"
And all you wanna do is cry, remember you said

You told me you loved me, baby, I'm your superstar again
I was always gonna win, I was so above the rest
In your eyes, in your mind, in your heart, in your head
I'm your superstar, I'm your superstar, I can't be nothing less (ooh)

I can't be nothing less (ooh)
I can't be nothing

Fell asleep, you're on repeat, now this is one I know
I hear you sing it all the time and fellas, it's a showstopper
Telling me we're meant to be, it's like we cracked the code
I lost the key and baby, I bought everything you sold me

Well, you told me you loved me, baby, I'm your superstar again
I was always gonna win, I was so above the rest
In your eyes, in your mind, in your heart, in your head
I'm your superstar, I'm your superstar, I can't be nothing less (ooh)

I can't be nothing less (ooh)
I can't be nothing

Sound, sound, sound
Oh, won't you say it out loud?
Won't you say you're damn proud of me just when I'm down?
Someday when it counts, I'm gonna beat the buzzer, babe
The scream is because of me, do you remember when you told me?

Well, you told me you loved me, baby, I'm your superstar again
I was always second-best, I would always second-guess
And I try as I might but in my head, in my head
I was losing you, I was losing it

'Til you told me you loved me, baby, I'm your superstar again
I was always gonna win, I was so above the rest
In your eyes, in your mind, in your heart, in your head
I'm your superstar, I'm your superstar, I can't be nothing less

Superstar

Retournant là où tout a commencé
Tes doigts courant dans mes cheveux
Tu me dis sur les rails qu'on meurt tous un jour
Je ne bronche pas, qui a peur ?
Peut-être juste un peu rattrapé par mes amis
Et ils disent que j'ai meilleure mine qu'avant

Toujours un mauvais goût quand tu essaies de sauver la face
Sachant très bien ce qu'on a fait
Peu importe, je vais le faire, c'est une habitude
Pas une échelle, mais on va la grimper et je te verrai en haut
Un jour je serai ton ex, et je t'enverrai un texto : "Dis moins"
Et tout ce que tu voudras faire, c'est pleurer, souviens-toi que tu as dit

Tu m'as dit que tu m'aimais, bébé, je suis à nouveau ta superstar
J'allais toujours gagner, j'étais tellement au-dessus des autres
Dans tes yeux, dans ton esprit, dans ton cœur, dans ta tête
Je suis ta superstar, je suis ta superstar, je ne peux pas être moins que ça (ooh)

Je ne peux pas être moins que ça (ooh)
Je ne peux pas être rien

Je me suis endormi, tu es en boucle, maintenant c'est une chanson que je connais
Je t'entends la chanter tout le temps et les gars, c'est un showstopper
Tu me dis qu'on est faits l'un pour l'autre, comme si on avait craqué le code
J'ai perdu la clé et bébé, j'ai acheté tout ce que tu m'as vendu

Eh bien, tu m'as dit que tu m'aimais, bébé, je suis à nouveau ta superstar
J'allais toujours gagner, j'étais tellement au-dessus des autres
Dans tes yeux, dans ton esprit, dans ton cœur, dans ta tête
Je suis ta superstar, je suis ta superstar, je ne peux pas être moins que ça (ooh)

Je ne peux pas être moins que ça (ooh)
Je ne peux pas être rien

Son, son, son
Oh, ne le diras-tu pas à voix haute ?
Ne diras-tu pas que tu es sacrément fière de moi juste quand je suis au plus bas ?
Un jour, quand ça comptera, je vais battre le buzzer, bébé
Le cri est à cause de moi, te souviens-tu quand tu me l'as dit ?

Eh bien, tu m'as dit que tu m'aimais, bébé, je suis à nouveau ta superstar
J'étais toujours deuxième, je doutais toujours de moi
Et j'essaie autant que je peux mais dans ma tête, dans ma tête
Je te perdais, je perdais tout

Jusqu'à ce que tu me dises que tu m'aimais, bébé, je suis à nouveau ta superstar
J'allais toujours gagner, j'étais tellement au-dessus des autres
Dans tes yeux, dans ton esprit, dans ton cœur, dans ta tête
Je suis ta superstar, je suis ta superstar, je ne peux pas être moins que ça