Stand and Fight - Rainbow Übersetzung ins Französische

Stand and Fight

Can′t say something if the words ain't there
What you trying to do
Money can′t buy me out of trouble I'm in
I've been messing with the likes of you
Been so long since I left my home
Looks like I lost my way
Tried so hard just to make it work
You just turn around and walk away
Something′s got to give, I ain′t gonna leave
Time to dig down deep
If you wanna get out of this town alive
You gotta stand and fight
So infuriating the way you twist my words
I know you got your problems, it seems every day
That they're getting much worse
I hear you screaming for attention
You say your life′s a mess
Something else to cry about
Just get on with it
Something's got to give, I ain′t gonna leave
Time to dig down deep
If you wanna get out of this town alive
You gotta stand and fight

Se lever et se battre

Je ne peux pas dire quelque chose si les mots ne sont pas là
Qu'est-ce que tu essaies de faire ?
L'argent ne peut pas me sortir des ennuis dans lesquels je me trouve
J'ai eu affaire à des gens comme toi
Ça fait tellement longtemps que j'ai quitté ma maison
On dirait que j'ai perdu mon chemin
J'ai tellement essayé de faire en sorte que ça marche
Tu te retournes et tu t'en vas
Quelque chose doit céder, je ne vais pas partir
Il est temps de creuser profondément
Si tu veux sortir de cette ville en vie
Tu dois te lever et te battre
C'est tellement énervant la façon dont tu déformes mes mots
Je sais que tu as tes problèmes, il me semble que chaque jour
Ils empirent
Je t'entends crier pour attirer l'attention
Tu dis que ta vie est un désastre
Encore quelque chose à pleurer
Fait juste quelque chose
Quelque chose doit céder, je ne vais pas partir
Il est temps de creuser profondément
Si tu veux sortir de cette ville en vie
Tu dois te lever et te battre