Sukumarudu - Ramya , Manju , Pradeepthi , Rajesh , Raja Hasan , Dhanunjay Übersetzung ins Russische

Sukumarudu

adire vuru vada konda kona chudu adire

chalore aase teerche vadu vachesadu chalore

maa pallelo gopalude repalle nundi vachade sarasari
maa gundello maarajula vunnadu tanivi teera
vinu ante vintanuraa janam maate
ladayante kummestara ade chote
naa chuttu chuttalai meerantu vunte ottepetti
chedde teesi manche chesi malli malli puttestanu
sukumarudu ee sukumarudu maapalleke monagadu
sukumarudu ee sukumarudu maavurike andagadu

salamani gulamani talonchade chinnodu rubabuke javabura veedu
savalante shivalette sunamila lestadu cheddollane madatettestadu
oke okkadu veedu bale chakkani vaadu ila ayyadu andarivadu
kshanam pakkakupodu janam chappudu veedu ani cheddallane anipinchadu
adugeste meevaipuke naa prayanam adigeste istanuraa naapraanam
meerunte naavente ee macha gicha lekunda talli tandri anna chelli antu meeto gadipesta
sukumarudu ee sukumarudu maapalleke monagadu
sukumarudu ee sukumarudu maavurike andagadu

manam ane matam tane magallake magadu shivarulo sipayira veedu
maa illalo maagundello sankrantila vachadu maa vurike maarajayyadu
chalo ante veedu masai poda badu mari inkenduku vere vaadu
andari kallayyadu kale teerchesadu ilantodantu leneledu.
ila preme vundali raa oke chota oke navve pandali ra prati nota
mee ande naa danda naa guvva gudu todu needa
mannu mennu vennu dannu anni meerai bratikesta
sukumarudu ee sukumarudu maapalleke monagadu
sukumarudu ee sukumarudu maavurike andagadu

Сукумаруду

Взгляни на холмы и долины родной стороны

Тот, кто исполнит мечты, уже в пути, дорогая

Из Репалле пришел Гопал в нашу деревню, стремительно
В наших сердцах он - царь, решающий все проблемы
Если скажу - услышит, люди заговорят
Если начнется бой - уложит на месте
Когда вы окружите меня плотным кольцом
Развяжу узлы, построю мост и снова подниму
Сукумаруду, о Сукумаруду - гордость нашей деревни
Сукумаруду, о Сукумаруду - украшение нашего села

Малыш с саблей у пояса даст ответ обидчикам
На вопрос - как молния, шалунов усмирит
Он один, но отважен, таков уж характер
Мгновенно приблизится, о нем шепчут люди
Спроси путь - отдам тебе свои дороги
С вами я - как с семьей: мать, отец, сестра, брат
Сукумаруду, о Сукумаруду - гордость нашей деревни
Сукумаруду, о Сукумаруду - украшение нашего села

Наше слово - закон, для девчат он - защитник
В наш дом явился в праздник, стал царем для села
Скажешь "идем" - пойдет хоть в ад, другой ли сможет?
Всех примирил, таких вторых не найти
Любовь должна быть такой: одно сердце, один смех
Твои яйца, моя палка - играем вместе
Землю, масло, соль, зерно - всем этим с тобой живу
Сукумаруду, о Сукумаруду - гордость нашей деревни
Сукумаруду, о Сукумаруду - украшение нашего села