Kumar Sanu - Chand Sitare - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Chand Sitare - Rajesh Roshan & Kumar SanuÜbersetzung ins Französische




Chand Sitare
Lune et Étoiles
Chaand sitare phool or khushboo
La lune, les étoiles, les fleurs et les parfums
Chaand sitare phool or khushboo
La lune, les étoiles, les fleurs et les parfums
Ye to saare puraane hai
Tout cela est démodé
Tazaa tazaa kali khili hai
Un bouton frais a éclos
Ham uske diwane hai
Je suis fou d'elle
Are kaali ghataaen barkhaa sawan ho
Les nuages noirs, la pluie de mousson
Kaali ghataaen barkhaa sawan
Les nuages noirs, la pluie de mousson
Ye to sab afsaane hai
Tout cela n'est que contes
Tazaa tazaa kali khili hai
Un bouton frais a éclos
Ham uske diwane hai
Je suis fou d'elle
Hai nayaa nayaa divaanaapan
C'est une nouvelle folie
Hai nayaa nayaa divaanaapan
C'est une nouvelle folie
Pahana ke taj javaani kaa
Portant la couronne de la jeunesse
Hans ke laut gaya bachapan
Mon enfance est revenue en riant
Geet ghazal sab kal kii baaten ho
Chansons et poèmes sont des choses du passé
Geet ghazal sab kal kii baaten
Chansons et poèmes sont des choses du passé
Uske nae taraane hai
Elle a de nouvelles mélodies
Tazaa tazaa kali khili hai
Un bouton frais a éclos
Ham uske diwane hai
Je suis fou d'elle
Hai rup main itnaa saadaapan
Il y a tant de simplicité dans sa beauté
To kitna sundar hoga man
Son cœur doit être si beau
Hai rup main itnaa saadaapan
Il y a tant de simplicité dans sa beauté
To kitna sundar hoga man
Son cœur doit être si beau
Bin gahane or singaar bina
Sans bijoux ni ornements
Wo to lagati hai dulhan
Elle ressemble à une mariée
Kaajal bindiya kangan jhumake ho
Le khôl, le bindi, les bracelets, les boucles d'oreilles
Are kaajal bindiya kangan jhumake
Le khôl, le bindi, les bracelets, les boucles d'oreilles
Ye to guzare jamaane hai
Appartiennent à une époque révolue
Tazaa tazaa kali khili hai
Un bouton frais a éclos
Ham uske diwane hai
Je suis fou d'elle
Chaand sitare phool or khushboo
La lune, les étoiles, les fleurs et les parfums
Ye to saare puraane hai
Tout cela est démodé
Tazaa tazaa kali khili hai
Un bouton frais a éclos
Ham uske diwane hai
Je suis fou d'elle
Are kaali ghataaen barkhaa sawan
Les nuages noirs, la pluie de mousson
Ye to sab afsaane hai
Tout cela n'est que contes
Tazaa tazaa kali khili hai
Un bouton frais a éclos
Ham uske diwane hai
Je suis fou d'elle





Autoren: / Sawaan Rajesh


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.