Aaji Kamalmukuldal Khulilo - Rajeswari Dutta Übersetzung ins Russische

Aaji Kamalmukuldal Khulilo

আজি কমলমুকুলদল খুলিল
আজি কমলমুকুলদল খুলিল
দুলিল রে দুলিল
মানসসরসে রসপুলকে
পলকে পলকে ঢেউ তুলিল

আজি কমলমুকুলদল খুলিল
আজি কমলমুকুলদল খুলিল

গগন মগন হল গন্ধে, সমীরণ মূর্ছে আনন্দে
গগন মগন হল গন্ধে, সমীরণ মূর্ছে আনন্দে
গগন মগন হল গন্ধে, সমীরণ মূর্ছে আনন্দে
গুনগুন গুঞ্জনছন্দে
গুনগুন গুঞ্জনছন্দে মধুকর ঘিরি ঘিরি বন্দে
নিখিলভুবনমন ভুলিল
মন ভুলিল রে মন ভুলিল

আজি কমলমুকুলদল খুলিল
আজি কমলমুকুলদল খুলিল

Сегодня раскрылся бутон лотоса

Сегодня раскрылся бутон лотоса,
Сегодня раскрылся бутон лотоса,
Колышется, колышется,
В озере ума от восторга,
Мгновение за мгновеньем поднимаются волны

Сегодня раскрылся бутон лотоса,
Сегодня раскрылся бутон лотоса,

Небо опьянено ароматом, ветер теряет сознание от счастья,
Небо опьянено ароматом, ветер теряет сознание от счастья,
Небо опьянено ароматом, ветер теряет сознание от счастья,
В жужжащем ритме гудения,
В жужжащем ритме гудения пчелы кружатся, поклоняясь,
И весь мир теряет рассудок,
Разум теряется, разум теряется

Сегодня раскрылся бутон лотоса,
Сегодня раскрылся бутон лотоса,