Haat Ko Kalam - Raju Singh , Anju Panta Übersetzung ins Russische

Haat Ko Kalam

म यस्तो गीत गाउँछु (म यस्तो गीत गाउँछु)
जुन प्रेम गीत बनोस् (जुन प्रेम गीत बनोस्)
हर माया गर्ने जोडीले
आफ्नै गीत भनोस् (आफ्नै गीत भनोस्)

म यस्तो गीत गाउँछु जुन प्रेमगीत बनोस्
हर माया गर्ने जोडीले आफ्नै गीत भनोस्

राम्रा-राम्रा सपना होस् त्यहाँ
मीठामीठा बिपना होस् त्यहाँ
दुई मुटु एक धड्कन हुन्छ जहाँ

नियालेर मेरो आखाँमा हेर, त्यहाँ पाउँछौ आफ्नै चित्र
सजाइसक्याछु मैले तिमीलाई मेरो यो मुटुभित्र
नियालेर मेरो आखाँमा हेर, त्यहाँ पाउँछौ आफ्नै चित्र
सजाइसक्याछु मैले तिमीलाई मेरो यो मुटुभित्र

आफ्नैभन्दा प्यारो लाग्दो रैछ तिम्रो जीवन
आफ्नै वशमा कहाँ हुँदो रैछ र यो म
हो, आफ्नैभन्दा प्यारो लाग्दो रैछ तिम्रो जीवन
आफ्नै वशमा कहाँ हुँदो रैछ र यो मन

डुल्छ तिम्रै वरिपरि
भुल्छ तिम्रै वरिपरि
सम्झिएर तिमीलाई घरीघरी

नियालेर मेरो आखाँमा हेर, त्यहाँ पाउँछौ आफ्नै चित्र
सजाइसक्याछु मैले तिमीलाई मेरो यो मुटुभित्र

Ручка и тетрадь

Я спою такую песню (Я спою такую песню)
Пусть она станет песней о любви (Пусть она станет песней о любви)
Чтобы каждая влюблённая пара
Нашла в ней свою историю (Нашла в ней свою историю)

Я спою такую песню, пусть она станет песней о любви
Чтобы каждая влюблённая пара нашла в ней свою историю

Пусть будут там только прекрасные-прекрасные мечты
Пусть будут там сладкие-сладкие грезы
Там, где два сердца бьются как одно

Взгляни в мои глаза, ты увидишь там своё отражение
Я уже поместил тебя глубоко внутрь своего сердца
Взгляни в мои глаза, ты увидишь там своё отражение
Я уже поместил тебя глубоко внутрь своего сердца

Твоя жизнь стала дороже мне моей собственной
И где же этот мой разум, он больше не слушается меня
Да, твоя жизнь стала дороже мне моей собственной
И где же этот мой разум, он больше не слушается меня

Вокруг тебя он и кружится
Вокруг тебя он и теряется
Вспоминая тебя снова и снова

Взгляни в мои глаза, ты увидишь там своё отражение
Я уже поместил тебя глубоко внутрь своего сердца