Mi Casa - RakelÜbersetzung ins Russische




Mi Casa
Мой дом
He pasado tanto tiempo
Я провела так много времени
Limpiando cada recuerdo en la pared
Смывая каждое воспоминание со стен
De mi casa
Моего дома
Que entré alguien me da miedo
Мне страшно, что кто-то войдет
A pintar con sus promesas algún rincón
И раскрасит своими обещаниями какой-нибудь уголок
De mi casa
Моего дома
Ya saqué cada retrato
Я уже убрала каждый портрет
Que alguien más haya dejado en la pared
Который кто-то другой оставил на стене
De mi casa
Моего дома
Por las ventanas abiertas
Сквозь открытые окна
Hoy las sombras del pasado se han ido ya
Сегодня тени прошлого уже ушли
De mi casa
Из моего дома
Oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о
Ya sabes la dirección
Ты уже знаешь адрес
Dejaré que me hagas compañía
Я позволю тебе составить мне компанию
En la tarde, de noche y de día
Вечером, ночью и днем
Oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о
Me levas la tensión
Ты будоражишь меня
Dejaré que toques cada esquina
Я позволю тебе коснуться каждого уголка
Con tu nombre llenarás mi vida
Своим именем ты наполнишь мою жизнь
Ya no hay miedo
Страха больше нет
¿Qué puedo perder?
Что я могу потерять?
Hoy llegaste a mi puerta
Сегодня ты пришел к моей двери
Que he dejado entreabierta, no está tan mal
Которую я оставила приоткрытой, это не так уж плохо
Que puedas entrar
Что ты можешь войти
Sólo quiero asegurarme
Я лишь хочу убедиться
Que tengas la llave para regresar
Что у тебя есть ключ, чтобы вернуться
A mi lugar
В мой дом
Oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о
Ya sabes la dirección
Ты уже знаешь адрес
Dejaré que me hagas compañía
Я позволю тебе составить мне компанию
En la tarde, de noche y de día
Вечером, ночью и днем
Oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о
Me levas la tensión
Ты будоражишь меня
Dejaré que toques cada esquina
Я позволю тебе коснуться каждого уголка
Con tu nombre llenarás mi vida
Своим именем ты наполнишь мою жизнь
Ya no hay miedo
Страха больше нет
¿Qué puedo perder?
Что я могу потерять?
Y todo este tiempo
И все это время
Parece que esta casa existía para ti
Кажется, этот дом существовал для тебя
Ahora es el momento
Теперь настало время
Teniéndote a mi lado
Когда ты рядом со мной
Mi casa se ha llenado
Мой дом наполнился
Mi casa se ha llenado junto a ti
Мой дом наполнился вместе с тобой
Oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о
Ya sabes la dirección
Ты уже знаешь адрес
Oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о
Me levas la tensión
Ты будоражишь меня
Oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о
Ya sabes la dirección
Ты уже знаешь адрес
Dejaré que me hagas compañía
Я позволю тебе составить мне компанию
En la tarde, de noche y de día
Вечером, ночью и днем
Oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о
Me levas la tensión
Ты будоражишь меня
Dejaré que toques cada esquina
Я позволю тебе коснуться каждого уголка
Con tu nombre llenarás mi vida
Своим именем ты наполнишь мою жизнь
Ya no hay miedo
Страха больше нет
¿Qué puedo perder?
Что я могу потерять?





Autoren: Marthin Chan, Pablo Uribe Trujillo, Gloria Candavid


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.