Rakova - 888 - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

888 - RakovaÜbersetzung ins Russische




888
888
Am primit pastila rosie
Я приняла красную таблетку,
Sub influenta de multa nevoie
Под влиянием сильной потребности
De-a privi treburile departe
Взглянуть на вещи издалека,
De cum trebuiesc gandite
От того, как они должны быть обдуманы
Intr-un fragment al timpului in care
В обрывке времени, где
Vedeam reflexul constiintei
Я видела отражение сознания.
Erau care pe care gandurile
Мысли боролись друг с другом,
Ca trebuie sa ma schimb
Что мне нужно измениться,
Sa schimb viziunea, ah
Изменить мировоззрение, ах.
Poli diferiti intre doua conceptii
Разные полюса между двумя концепциями
Se resping reciproc, niciun echivoc
Отталкивают друг друга, никаких двусмысленностей.
Epilog dintre bine si rau
Эпилог между добром и злом.
Scriu redpill pe piatra in cazu′ in care
Я пишу "redpill" на камне, на случай, если
Secolele se scurg si vine amurg
Века пройдут, и наступит закат,
Si sangele din mine moare
И кровь во мне остынет,
Ca astia sa recunoasca faptul ca
Чтобы эти признали тот факт, что
Le-am deschis corneele
Я открыла им глаза,
Sa deduca ideile mele
Чтобы они поняли мои идеи.
Mi-au gasit amprenta pe esec
Они нашли мой отпечаток на провале.
Necunoscutul stie
Неизвестное знает,
Zice ca suntem diferiti de la geneza
Говорит, что мы разные с самого начала,
Geneza fiecaruia
С самого рождения каждого из нас,
Chiar daca se pare ca nu se observa
Даже если кажется, что это незаметно.
Intind mana spre succes
Я тяну руку к успеху,
El ma respinge precum o forta negativa
Он отталкивает меня, как отрицательная сила.
Sansele mele is diferite fata de tine
Мои шансы отличаются от твоих,
E o situatie masiva
Это масштабная ситуация.
Vorbesti rau de Crog Crew
Говоришь плохо о Crog Crew,
Iti iei instant electro shock
Получишь мгновенный электрошок.
Stochez in memoria virtuala
Храню в виртуальной памяти
Zeci de miliarde de texte
Десятки миллиардов текстов.
Linguri cad pe masa formand
Ложки падают на стол, образуя
Geometrii convexe
Выпуклые геометрии.
Deloc drog in corp in timp
Ни капли наркотиков в теле, пока
Ce langa Røde pun record
Рядом с Røde ставлю рекорд.
Sculptez manifestul realismului
Ваяю манифест реализма,
Chiar daca tu nu aprobi
Даже если ты не одобряешь
Si zici ca prin evocarea mea a teoriilor
И говоришь, что мое изложение теорий,
Dincolo de comunul acord
Выходящих за рамки общего согласия,
Sunt toxice, io zic ce daca
Токсично, я говорю: ну и что?
Duc departe valul, sunt pe alta unda
Несу волну дальше, я на другой волне.
Baricada mea prin adevar crunt
Моя баррикада из суровой правды.
Nu toti pot, tu negi fiindca sunt direct
Не все могут, ты отрицаешь, потому что я прямолинейна.
Umblu prin abis ca sa te desleg de
Брожу по бездне, чтобы освободить тебя от
Mituri, uite ca actionez des
Мифов, смотри, я действую часто.
Nu toti pot orice, indiferent de actiune
Не все могут всё, независимо от действий.
Nu exista nici destin, nu exista nici minune
Нет ни судьбы, ни чуда.
Deloc stapan pe viitor esti, intelege
Ты совсем не властен над будущим, пойми,
Cu toate ca un procent de alegere ai
Хотя у тебя есть процент выбора,
Dar e o caldura rece
Но это холодное тепло.
Limitele exista, nu ti le impui
Пределы существуют, ты их не устанавливаешь
Sau nu ti le pui, echivalent
Или не ставишь, что равнозначно.
Pasul urmator depinde
Следующий шаг зависит
De actiunea oricui
От действий любого.
Am o misiune de mult timp
У меня давняя миссия,
In care tre' sa ma ridic la ce doresc
В которой я должна подняться до того, чего желаю,
Sa prind, sa traiesc lucrurile
Поймать, прожить эти вещи.
Fiecaruia, captiv in perimetru′ asta
Каждому, плененному в этом периметре
De greseala, originea acestuia
Ошибки, происхождение которой
E din unu noua noua sase
Из один девять девять шесть.
In lupta necesara cu intunericul
В необходимой борьбе с тьмой
Vad lumina ca pol opus
Я вижу свет, как противоположный полюс.
Pentru factori ce nu tin de mine
Из-за факторов, не зависящих от меня,
Ca tine de ambient si de cazual
Как от окружения и случайности,
Norocul e ce conteaza
Удача - вот что имеет значение.
Fara ala e totul zadar
Без нее все тщетно.
Daca te regasesti in piesa asta
Если ты видишь себя в этой песне,
Esti chaotic neutral
Ты chaotic neutral.
Ai crezut ca universul e
Ты думал, что вселенная
Impersonificat intr-un zeu, priveste
Олицетворена в боге, смотри:
Materie, universul e mut si neutral
Материя, вселенная нема и нейтральна,
Neutral in serie, n-are ochi sa vada
Нейтральна последовательно, у нее нет глаз, чтобы видеть,
Sa gandeasca, dreaptatea ta
Чтобы думать, твоя справедливость
E pe pamant si n-o s-o vezi vreodata
На земле, и ты ее никогда не увидишь.
Eu in fata voastra
Я перед вами,
Mai presus ca oricine
Выше всех,
Chiar daca am ramas in spate
Даже если я осталась позади.
Mainile mele formeaza coarne
Мои руки образуют рога.
Sapte sapte sapte la aparate
Семь семь семь на аппаратах.
N-am noroc, dau cu zaru' de trei ori
Мне не везет, бросаю кости три раза.
Sase sase sase
Шесть шесть шесть.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.