Rakova - Troppo - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Troppo - RakovaÜbersetzung ins Französische




Troppo
Troppo
Il mio cervello chiede troppa roba in continuazione
Mon cerveau demande toujours trop de choses
Perché devo trovare sfogo nelle sostanze, e fa male
Pourquoi dois-je chercher du réconfort dans les substances, et c'est mauvais pour moi
Dipendenza dopo dipendenza, ma lo so se che sembra un cliché
Une dépendance après l'autre, mais je sais que ça ressemble à un cliché
Il mio corpo va in turbo quando tocco il quarto caffè
Mon corps passe en mode turbo quand je touche mon quatrième café
Il mio cervello chiede troppa roba in continuazione
Mon cerveau demande toujours trop de choses
Perché devo trovare sfogo nelle sostanze, e fa male
Pourquoi dois-je chercher du réconfort dans les substances, et c'est mauvais pour moi
Dipendenza dopo dipendenza, ma lo so se che sembra un cliché
Une dépendance après l'autre, mais je sais que ça ressemble à un cliché
Il mio corpo va in turbo quando tocco il quarto caffè
Mon corps passe en mode turbo quand je touche mon quatrième café
Ah, apro gli occhi la mattina
Ah, j'ouvre les yeux le matin
Una tazza di caffè amaro, me lo sta chiedendo il corpo
Une tasse de café amer, c'est mon corps qui me le demande
Durante il giorno assumo troppi dolci
Pendant la journée, je mange trop de sucreries
Sento il cuore che fa male ma non so smettere
Je sens mon cœur qui fait mal, mais je ne peux pas arrêter
Vorrei soltanto smettere, lotto con il mio cervello
J'aimerais juste arrêter, je lutte contre mon cerveau
Ho i miei vizi, la mia droga non è bianca, non è fumo
J'ai mes vices, ma drogue n'est pas blanche, ce n'est pas de la fumée
Sono schiavo quando vado al supermercato
Je suis esclave quand je vais au supermarché
E cerco lo scaffale con la roba al cioccolato
Et je cherche l'étagère avec les produits chocolatés
Come un drogato ho appena comprato
Comme un drogué, je viens d'acheter
Due scatole di dolci, assumo, poi inizio da capo
Deux boîtes de bonbons, j'en prends, puis je recommence
In frigo 8 lattine di coca, 4 bevute in giornata
Au frigo, 8 canettes de coca, 4 bu dans la journée
Mi dico domani smetto, perché sento già l'effetto
Je me dis que j'arrêterai demain, car je sens déjà l'effet
Derealizzazione, depersonalizzazione
Derealisation, depersonnalisation
Sento dolori nel petto, non imparo la lezione
Je ressens des douleurs à la poitrine, je ne tire pas de leçon
Poi inizio col tè, dico una tazza, poi tre
Puis je commence avec le thé, je me dis une tasse, puis trois
Cinque cubi di zucchero buttati perché
Cinq morceaux de sucre jetés parce que
Ho i miei vizi, yeah
J'ai mes vices, yeah
Lo so che fa male, ma non posso smettere, per me è una droga
Je sais que c'est mauvais pour moi, mais je ne peux pas arrêter, c'est comme une drogue pour moi
Per te non sembra una droga
Pour toi, ça ne ressemble pas à une drogue
Moriamo nello stesso modo
On meurt de la même façon
Il mio cervello chiede troppa roba in continuazione
Mon cerveau demande toujours trop de choses
Perché devo trovare sfogo nelle sostanze, e fa male
Pourquoi dois-je chercher du réconfort dans les substances, et c'est mauvais pour moi
Dipendenza dopo dipendenza, ma lo so se che sembra un cliché
Une dépendance après l'autre, mais je sais que ça ressemble à un cliché
Il mio corpo va in turbo quando tocco il quarto caffè
Mon corps passe en mode turbo quand je touche mon quatrième café
Il mio cervello chiede troppa roba in continuazione
Mon cerveau demande toujours trop de choses
Perché devo trovare sfogo nelle sostanze, e fa male
Pourquoi dois-je chercher du réconfort dans les substances, et c'est mauvais pour moi
Dipendenza dopo dipendenza, ma lo so se che sembra un cliché
Une dépendance après l'autre, mais je sais que ça ressemble à un cliché
Il mio corpo va in turbo quando tocco il quarto caffè
Mon corps passe en mode turbo quand je touche mon quatrième café






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.