Lucky - Raleigh Ritchie Übersetzung ins Französische

Lucky

I got lost one day
I walked away from peace of mind
Waves hit like the plague
I'd take the quick way over time

Up in the clouds when the rains pouring down
And the grey is its own kind of pain
No black and white, colours gone, colourblind
Wrong and right can be one and the same

When there's nobody, body but me
Nobody but me
Nobody, body but me
Nobody but me

I guess I'm lucky, lucky, lucky
Must be
Lucky, lucky me
Oh, you're lucky son of a-

I cried out, but this town's too loud, no doubt they'd hear me now
I calmed myself down, sound off no sound, the lights blew out

Guess I was glow in the dark
I was told I was broken, but I wasn't done
And I didn't grow in a vacuum
I know when to back away, when it's enough

And there's nobody, body but me
Nobody but me
And nobody, body but me
Nobody but me

I guess I'm lucky, lucky, lucky
Must be
Lucky lucky me
I guess I'm lucky, lucky, lucky
Must be
Lucky, lucky me

I guess I'm (must be)
(Lucky)
I guess I'm (must be)
(Lucky)

Lucky

Je me suis perdu un jour
J'ai tourné le dos à la tranquillité d'esprit
Les vagues frappent comme une peste
Je prendrais le chemin rapide plutôt que le temps

Haut dans les nuages quand la pluie tombe à verse
Et le gris est une sorte de douleur
Pas de noir et blanc, les couleurs ont disparu, daltonien
Le bien et le mal peuvent être la même chose

Quand il n'y a personne, personne que moi
Personne que moi
Personne, personne que moi
Personne que moi

Je suppose que je suis chanceux, chanceux, chanceux
Ça doit l'être
Chanceux, moi
Oh, tu es un fils de chance...

J'ai crié, mais cette ville est trop bruyante, sans aucun doute qu'ils m'entendraient maintenant
Je me suis calmé, plus de son, les lumières se sont éteintes

Je suppose que j'étais phosphorescent
On m'a dit que j'étais brisé, mais je n'avais pas fini
Et je n'ai pas grandi dans le vide
Je sais quand reculer, quand c'est suffisant

Et il n'y a personne, personne que moi
Personne que moi
Et personne, personne que moi
Personne que moi

Je suppose que je suis chanceux, chanceux, chanceux
Ça doit l'être
Chanceux, moi
Je suppose que je suis chanceux, chanceux, chanceux
Ça doit l'être
Chanceux, moi

Je suppose que je suis (ça doit l'être)
(Chanceux)
Je suppose que je suis (ça doit l'être)
(Chanceux)