Babysitter-Boogie - Ralf BendixÜbersetzung ins Englische




Babysitter-Boogie
Babysitter-Boogie
Ich bin der Babysitter von der ganzen Stadt
I'm the babysitter for the whole town
Und weiß, dass eins der Babies schon ein Hobby hat
And I know that one of the babies already has a hobby
Es singt so gern den Babysitter-Boogie-Woogie-Song
It loves to sing the Babysitter Boogie-Woogie song
Und der geht
And it goes...
Man hört, dass hier die Babies musikalisch sind
You hear that the babies here are musical
Und viel mehr von Musik versteh'n als sonst ein Kind
And understand more about music than any other child
Und jedesmal wenn ich dem Kind die Windeln bind'
And every time I change the baby's diaper
Dann macht es
It does...
Und wenn auch von den Babies keines mir gehört
And even though none of the babies are mine
Ich lieb' das Girl, das täglich sie spazieren fährt
I love the girl who takes them for a walk every day
Denn beide sind so mollig, rund und wohlgenährt
Because both of them are so plump, round, and well-fed
Und singen
And they sing...
Mein Girl hat keinen Tag für mich alleine Zeit
My girl doesn't have a day to herself for me
Zum Küssen fehlt uns meistens die Gelegenheit
We usually don't have the opportunity to kiss
Weil immer dann das Baby in der Wiege schreit
Because every time the baby cries in the cradle
Und das geht
And it goes...
Man hört, dass hier die Babies musikalisch sind
You hear that the babies here are musical
Und viel mehr von Musik versteh'n als sonst ein Kind
And understand more about music than any other child
Und jedesmal wenn ich dem Kind die Windeln bind'
And every time I change the baby's diaper
Dann macht es
It does...
Und wenn auch von den Babies keines mir gehört
And even though none of the babies are mine
Ich lieb' das Girl, das täglich sie spazieren fährt
I love the girl who takes them for a walk every day
Denn beide sind so mollig, rund und wohlgenährt
Because both of them are so plump, round, and well-fed
Und singen ...
And they sing...
Doch wenn mal so ein Baby dir und mir gehört
But if one of these babies ever belongs to you and me
Werd' ich es sein, der täglich es spazieren fährt
I'll be the one who takes it for a walk every day
Dann sing ich mit dem Babylein den Babysitter-Song
Then I'll sing the Babysitter song with the baby
Und der geht ...
And it goes...





Autoren: Gustavo Twardy, Joachim Relin, Johnny Parker, Jonathan Parker, Relinde Janssen, Werner Twardy


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.