All This Love for You (Rocco main mix) - Ralf Gum Feat. Diamondancer Übersetzung ins Deutsche

All This Love for You (Rocco main mix)

Well, it's been 10 years since we've first started meeting like this,
You and me, in clubs, on beaches, love spaces after dark, in my car

Where did the time go, seems like just yesterday,
I remember the first time you touched me,
I felt you so deep, and we danced and danced for hours
You made me feel so free, thank you for that
I just wanted to say, that I love you,
I loved you all along you know,
Through it all its been you and me,
Always there, to keep me sane,
When I needed to run, escape,
We met on the dance floor and you gave me wings to fly
When I needed to purge my soul,
Your beats moved me through hot sweating nights
Man, I loved you for that
I have all this love for you

I was walking around south beach this morning,
After our escapade last night,
As usual, you were fantastic,
I mean,
I barely caught my breath the whole night,
And, you did with my body exactly what you wanted to
I could hardly walk when you were through,
It was so worth it, its always so worth it,
I have nothing but love for you, nothing but love for you,
So now, as I get to dress you with my words once again
I just want to say "happy anniversary,
It's been a great 10 years,
Here's to many more, "
House music, I love you,
I have all this love for you
I love you, house music, I love you
I have all this love for you...

All diese Liebe für dich (Rocco Main Mix)

Nun, es ist 10 Jahre her, seit wir uns das erste Mal so getroffen haben,
Du und ich, in Clubs, an Stränden, in Liebesräumen nach Einbruch der Dunkelheit, in meinem Auto.

Wo ist die Zeit geblieben? Es scheint wie gestern,
Ich erinnere mich, als du mich das erste Mal berührt hast,
Ich habe dich so tief gespürt, und wir tanzten und tanzten stundenlang.
Du hast mir ein Gefühl von Freiheit gegeben, danke dafür.
Ich wollte dir nur sagen, dass ich dich liebe,
Ich habe dich die ganze Zeit geliebt, weißt du,
Bei allem waren es du und ich,
Immer da, um mich bei Verstand zu halten,
Wenn ich weglaufen, fliehen musste,
Trafen wir uns auf der Tanzfläche und du gabst mir Flügel zum Fliegen.
Wenn ich meine Seele reinigen musste,
Bewegten mich deine Beats durch heiße, schweißtreibende Nächte.
Mann, dafür habe ich dich geliebt.
Ich habe all diese Liebe für dich.

Ich bin heute Morgen in South Beach spazieren gegangen,
Nach unserem Ausflug gestern Abend,
Wie immer warst du fantastisch,
Ich meine,
Ich kam die ganze Nacht kaum zum Atmen,
Und du hast mit meinem Körper genau das gemacht, was du wolltest.
Ich konnte kaum laufen, als du fertig warst,
Es hat sich so gelohnt, es lohnt sich immer,
Ich habe nichts als Liebe für dich, nichts als Liebe für dich,
Und jetzt, wo ich dich wieder mit meinen Worten kleiden darf,
Möchte ich einfach sagen: "Alles Gute zum Jahrestag,
Es waren großartige 10 Jahre,
Auf viele weitere."
House Music, ich liebe dich,
Ich habe all diese Liebe für dich.
Ich liebe dich, House Music, ich liebe dich.
Ich habe all diese Liebe für dich...