Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
AAA
- om
du
har
slutat
kröka
AAA
- если
ты
бросила
пить
SAS
- där
får
man
inte
röka
SAS
- там
нельзя
курить
ABF
- det
är
sossarnas
bildningsförbund
ABF
- это
образовательный
союз
социалистов
HSB
- av
dom
kan
man
hyra
HSB
- у
них
можно
снять
жилье
JAS
- dom
är
svåra
att
styra
JAS
- их
трудно
управлять
REM
- det
är
när
ögonen
rör
sig
en
stund
REM
- это
когда
глаза
двигаются
некоторое
время
NJA
- ett
järnverk
i
Norrland
NJA
- металлургический
завод
на
севере
WHO
- det
är
hon
Gro
Harlem
Bruntland
WHO
- это
она,
Гру
Харлем
Брунтланд
SVT
- dom
har
både
Aktuellt
och
Rapport
SVT
- у
них
есть
и
"Актуэлльт",
и
"Репорт"
LSD
- det
är
farligt
att
svälja
LSD
- это
опасно
глотать
CUF
- det
kan
bondungar
välja
CUF
- это
могут
выбрать
крестьянские
парни
IOK
- Östersund
röstas
bort
IOK
- Эстерсунд
проиграл
голосование
STS
- utomlands
och
pluggar
STS
- учеба
за
границей
KGB
- det
är
ryssar
som
buggar
KGB
- это
русские,
которые
прослушивают
PKK
- turkar
ifrån
Kurdistan
PKK
- турки
из
Курдистана
OSA
- om
du
råkar
bli
bjuden
OSA
- если
тебя
вдруг
пригласят
PLO
- dom
som
bråkar
med
juden
PLO
- те,
кто
ссорится
с
евреями
LRF
- dom
bor
sällan
inne
i
stan
LRF
- они
редко
живут
в
городе
SKF
- det
är
kullagerfabriken
SKF
- это
шарикоподшипниковый
завод
AIK
- har
värsta
publiken
AIK
- у
них
самые
крутые
болельщики
VDN
- det
är
jättebra
om
du
är
kund
VDN
- это
отлично,
если
ты
клиент
0LW
- tillverkar
chipsen
OLW
- производит
чипсы
ATG
- tar
emot
tipsen
ATG
- принимает
ставки
SIF
- industritjänstemännens
förbund
SIF
- профсоюз
работников
промышленности
NTF
- varnar
om
trafiken
NTF
- предупреждает
о
дорожном
движении
KKK
- gör
negern
besviken
KKK
- разочаровывает
негров
SCB
- räknar
allting
i
procent
SCB
- считает
все
в
процентах
HMK
- Carl
Gustav
heter
kungen
HMK
- Карл
Густав
- имя
короля
PTH
- till
höger
om
pungen
PTH
- справа
от
мошонки
USA
- dom
har
en
sugen
president
USA
- у
них
похотливый
президент
BMX
- cyklar
i
skogen
BMX
- катаются
на
велосипедах
в
лесу
DBS
- cyklar
i
Norge
DBS
- катаются
на
велосипедах
в
Норвегии
ATP
- för
alla
som
är
65
ATP
- для
всех,
кому
65
MTV
- e
videokanalen
MTV
- это
видеоканал
VVS
- när
man
rensat
analen
VVS
- когда
прочистил
анус
VHS
- har
nästan
alla
i
sitt
hem
VHS
- есть
почти
у
каждого
дома
SNM
- man
smiskar
och
njuter
SNM
- шлепают
и
наслаждаются
IRA
- dom
bombar
och
skjuter
IRA
- они
бомбят
и
стреляют
HBK
- var
bäst
på
fotboll
-97
HBK
- были
лучшими
в
футболе
в
97-м
EAN
- streckade
koder
EAN
- штрих-коды
ASG
- en
lastbil
med
låder
ASG
- грузовик
с
грузом
ABB
- kan
vi
inte
sluta
nu
ABB
- может,
хватит
уже?
JFK
- den
såg
jag
på
bio
JFK
- это
я
видел
в
кино
ELP
- en
70-tals-trio
ELP
- трио
70-х
CSN
- betala
hela
livet
CSN
- платить
всю
жизнь
TV3
- va
dåliga
dom
har
blivit
TV3
- какими
плохими
они
стали
ELO
- elektrisk
orkester
ELO
- электрический
оркестр
OMD
- en
annan
orkester
OMD
- другой
оркестр
ALU
- jobb
för
miljoner
ALU
- работа
для
миллионов
GRU
- massa
ryska
spioner
GRU
- куча
русских
шпионов
Y2K
- 20-hundratalet
Y2K
- 20-й
век
SAP
- vill
nog
gärna
vinna
valet
SAP
- наверное,
очень
хотят
выиграть
выборы
DDR
- innan
muren
försvann
DDR
- до
того,
как
пала
стена
PMS
- det
får
aldrig
en
man
PMS
- у
мужчин
такого
никогда
не
бывает
DKW
- tyska
maskiner
DKW
- немецкие
машины
UNO-X
- säljer
bensiner
UNO-X
- продает
бензин
BNP
- debet
och
kredit
BNP
- дебет
и
кредит
KAS
- som
att
ha
ledit
KAS
- как
будто
вел
BVC
- för
nyfödda
ungen
BVC
- для
новорожденного
малыша
NHL
- där
Foppa
är
kungen
NHL
- там
Форсберг
король
HIV
- kan
smitta
vid
ett
skjut
HIV
- может
заразиться
при
уколе
KAK
- kan
vi
inte
sluta
nu
KAK
- может,
хватит
уже?
RAL
- llllllll
RAL
- llllllll
Jag
orkar
inte
mera
Я
больше
не
могу
Ska
vi
ta
och
kanske
sluta
nu
då?
Может,
закончим
уже?
Jävla
skit!
Чёртова
хрень!
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Martin Kontra
Album
4
Veröffentlichungsdatum
05-11-1999
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.