Grudniowa piosenka - Ralph Kaminski Übersetzung ins Russische

Grudniowa piosenka

Chyba dziś nie spadnie
Wigilijny śnieg
Do utraty tchu
Miasto goni po prezenty

Złoty żar na przystankach pustych tramwajów
Dla tych, którzy nigdy nie poczują ciepła
Moja babcia znów zamknie się w kuchennej piwnicy
Żeby przygotować radosne święta

Więc życzmy sobie jak co roku
Chociaż jedną chwilą pojednani
Może teraz będą najweselsze święta
Może już nie będziemy tęsknić za tymi, co już nigdy
Życzyć nam nie będą

Chciałbym Cię mieć
Przy sobie na święta
Choć raz
W ten dla mnie magiczny dzień w roku
Może lód z serca stopi

Grudniowa piosenka
Więc życzmy sobie jak co roku
Chociaż jedną chwilą pojednani
Może teraz będą najweselsze święta
Może już nie będziemy tęsknić za tymi, co już nigdy
Życzyć nam nie będą

A w ciepłych domach śpiewają kolędy
I unoszą się zapachy ciasta
A w ciepłych domach śpiewają kolędy
I unoszą się zapachy ciasta

Chyba dziś nie spadnie

Декабрьская песня

Кажется, сегодня не выпадет
Рождественский снег
До потери пульса
Город гонится за подарками

Золотой свет на остановках пустых трамваев
Для тех, кто никогда не почувствует тепла
Моя бабушка снова запрётся в кухонном подвале
Чтобы приготовить радостные праздники

Так что давай пожелаем друг другу, как и каждый год
Хоть на мгновение быть вместе
Может быть, в этот раз будут самые весёлые праздники
Может быть, мы больше не будем скучать по тем, кто уже никогда
Не будут желать нам ничего хорошего

Я бы хотел, чтобы ты была
Рядом со мной на праздники
Хотя бы раз
В этот волшебный для меня день в году
Может, лёд в сердце растает

Декабрьская песня
Так что давай пожелаем друг другу, как и каждый год
Хоть на мгновение быть вместе
Может быть, в этот раз будут самые весёлые праздники
Может быть, мы больше не будем скучать по тем, кто уже никогда
Не будут желать нам ничего хорошего

А в тёплых домах поют колядки
И разносятся ароматы выпечки
А в тёплых домах поют колядки
И разносятся ароматы выпечки

Кажется, сегодня не выпадет