Raluka - Buchet de trandafiri - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Buchet de trandafiri - RalukaÜbersetzung ins Englische




Buchet de trandafiri
Bouquet of Roses
trezesc cu zorii
I wake up with the dawn
Parca trăiesc aceeași zi mereu
As if I live the same day over and over
Patru anotimpuri
Four seasons
Au trecut de când am rămas doar eu
Have passed since I've been alone
La ușa mea bate cineva
Someone's knocking at my door
Sau poate mi se pare mie dar
Or maybe it just seems that way, but
Tot insistă, duc văd ce vrea
They keep insisting, I go to see what they want
Deschid ușa, ești chiar tu în fața mea
I open the door, it's you standing right in front of me
Cu-n buchet de trandafiri
With a bouquet of roses
Nu se face primăvară
Spring doesn't come
Cu-n buchet de amintiri
With a bouquet of memories
Mi-ai lăsat in suflet iarnă
You left winter in my soul
Cu-n zâmbet ca o zi de vară
With a smile like a summer day
minți ca zilele de toamnă
You lie to me like the autumn days
Cu-n buchet de trandafiri
With a bouquet of roses
Nu se face primăvară
Spring doesn't come
Cum nu înțep în spini
How could I not be pricked by thorns
De te-aș ierta tot ar durea
Even if I forgave you, it would still hurt
ochii ți-as privi ș-aș știi
Because I would look into your eyes and know
Au mai iubit pe altcineva
They've loved someone else
La ușa mea bate cineva
Someone's knocking at my door
Sau poate mi se pare mie dar
Or maybe it just seems that way, but
Tot insistă, duc văd ce vrea
They keep insisting, I go to see what they want
Deschid ușa, ești chiar tu în fața mea
I open the door, it's you standing right in front of me
Cu-n buchet de trandafiri
With a bouquet of roses
Nu se face primăvară
Spring doesn't come
Cu-n buchet de amintiri
With a bouquet of memories
Mi-ai lăsat în suflet iarnă
You left winter in my soul
Cu-n zâmbet ca o zi de vară
With a smile like a summer day
minți ca zilele de toamnă
You lie to me like the autumn days
Cu-n buchet de trandafiri
With a bouquet of roses
Nu se face primăvară
Spring doesn't come
Cu-n buchet de trandafiri
With a bouquet of roses
Nu se face primăvară
Spring doesn't come
Cu-n buchet de amintiri
With a bouquet of memories
Mi-ai lăsat în suflet iarnă
You left winter in my soul
Cu-n zâmbet ca o zi de vară
With a smile like a summer day
minți ca zilele de toamnă
You lie to me like the autumn days
Cu-n buchet de trandafiri
With a bouquet of roses
Nu se face primăvară
Spring doesn't come





Autoren: Florin Boka, Alexandru Stancu, Emilian Nechifor, Lucian Nagy


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.