Ia-mi soarele din umbra - Raluka Übersetzung ins Englische

Ia-mi soarele din umbra

Ia-mi soarele din umbră și adu-l pe pielea mea
Adună tot nisipul ce-aseară ne iubea
Chiar dacă frige atunci când ne-atinge
Ne răcorește marea când ne-nvelim cu ea
Când ne-nvelim cu ea

Furtună pe mare, cum de m-am trezit aici
Unde noaptea e rece și zorii sunt inamici
La capăt de lume într-un loc fără nume, eram
Fără nicio speranță ai venit tu să mă ridici

M-ai dus în larg și nu pot scăpa
Valul iubirii e-n fața mea
Vreau să m-arunc și să pot afla
Cum e vara, vara, vara
Când sunt doar a ta

Ia-mi soarele din umbră și adu-l pe pielea mea
Adună tot nisipul ce-aseară ne iubea
Chiar dacă frige atunci când ne-atinge
Ne răcorește marea când ne-nvelim cu ea

Ia-mi soarele din umbră și adu-l pe pielea mea
Adună tot nisipul ce-aseară ne iubea
Chiar dacă frige atunci când ne-atinge
Ne răcorește marea când ne-nvelim cu ea
Când ne-nvelim cu ea

Razele calde ne mângâie, vântul acum ne adie
Căldura ta pentru inimă să-mi fie una la o mie
Pluteam precum norii pe țărmul uitării, eram
La voia întâmplării până s-a-ntâmplat o magie

M-ai dus în larg și nu pot scăpa
Valul iubirii e-n fața mea
Vreau să m-arunc și să pot afla
Cum e vara, vara, vara
Când sunt doar a ta

Ia-mi soarele din umbră și adu-l pe pielea mea
Adună tot nisipul ce-aseară ne iubea
Chiar dacă frige atunci când ne-atinge
Ne răcorește marea când ne-nvelim cu ea

Ia-mi soarele din umbra si adu-l pe pielea mea
Aduna tot nisipul ce-aseara ne iubea
Chiar daca frige acum cand ne-atinge
Ne racoreste marea cand ne-nvelim cu ea (ooh)
Cand ne-nvelim cu ea

Take the Sun from the Shadows

Take the sun from the shadows and bring it to my skin
Gather all the sand that loved us last night
Even if it burns when it touches us
The sea cools us when we wrap ourselves in it
When we wrap ourselves in it

Storm at sea, how did I wake up here
Where the night is cold and the dawn is the enemy
At the edge of the world, in a nameless place, I was
Without any hope, you came to lift me up

You took me out to sea and I can't escape
The wave of love is in front of me
I want to dive in and find out
What summer is like, summer, summer
When I'm only yours

Take the sun from the shadows and bring it to my skin
Gather all the sand that loved us last night
Even if it burns when it touches us
The sea cools us when we wrap ourselves in it

Take the sun from the shadows and bring it to my skin
Gather all the sand that loved us last night
Even if it burns when it touches us
The sea cools us when we wrap ourselves in it
When we wrap ourselves in it

The warm rays caress us, the wind now blows on us
Your warmth for my heart, be one in a thousand
We floated like clouds on the shore of oblivion, we were
At the mercy of chance until magic happened

You took me out to sea and I can't escape
The wave of love is in front of me
I want to dive in and find out
What summer is like, summer, summer
When I'm only yours

Take the sun from the shadows and bring it to my skin
Gather all the sand that loved us last night
Even if it burns when it touches us
The sea cools us when we wrap ourselves in it

Take the sun from the shadows and bring it to my skin
Gather all the sand that loved us last night
Even if it burns when it touches us
The sea cools us when we wrap ourselves in it (ooh)
When we wrap ourselves in it