My Place - Ramaj Eroc , Demi LaVoyce Übersetzung ins Französische

My Place

God told me don't fall in love
Not until I know what I want
When you look at me, when you look at me
I can see your soul, baby I can't talk, yeah I lose control
Aye, love is blind, love is cold
I hope you melt in time, I know it's froze
I swear, when you 'round I don't know
But all my pain & hurt is gone
My daddy told me love don't live here no more
So where do you suggest we go now

Just come over to my place, just come over to my place
Just come over to my place, just come over to my place
I want you to do whatever I say, I say

My grandmother told me don't go to the (Westside)
Told me ain't shit going good on that side at all (Oooo, yeah)
Listen Granny, yeah, you know how much I listen to your advice
But I got a situation, pray for me, I'll be alright
Hop the bus to the red to green line
Because love is blind, love is cold
I hope she melt in time, I know she froze
I swear, when she around I don't know
But all my pain & hurt be
Her mama told her love don't live there no more, no more
So guess where I suggest we go now, go now

Just come over to my place, just come over to my place
Just come over to my place, just come over to my place
I want you to do whatever I say, I say

Mon endroit

Dieu m'a dit de ne pas tomber amoureux
Pas avant de savoir ce que je veux
Quand tu me regardes, quand tu me regardes
Je peux voir ton âme, bébé, je ne peux pas parler, oui, je perds le contrôle
Ouais, l'amour est aveugle, l'amour est froid
J'espère que tu fondras avec le temps, je sais que c'est gelé
Je jure, quand tu es là, je ne sais pas
Mais toute ma douleur et mon mal disparaissent
Mon père m'a dit que l'amour ne vivait plus ici
Alors où proposes-tu qu'on aille maintenant ?

Viens juste chez moi, viens juste chez moi
Viens juste chez moi, viens juste chez moi
Je veux que tu fasses tout ce que je te dis, je te dis

Ma grand-mère m'a dit de ne pas aller au (Westside)
Elle m'a dit que rien de bon ne se passait de ce côté-là (Oooo, ouais)
Écoute Granny, ouais, tu sais combien j'écoute tes conseils
Mais j'ai une situation, prie pour moi, je vais bien
Prends le bus jusqu'à la ligne rouge vers verte
Parce que l'amour est aveugle, l'amour est froid
J'espère qu'elle fondra avec le temps, je sais qu'elle est gelée
Je jure, quand elle est là, je ne sais pas
Mais toute ma douleur et mon mal sont
Sa mère lui a dit que l'amour ne vivait plus là, plus là
Alors devine où je propose qu'on aille maintenant, maintenant

Viens juste chez moi, viens juste chez moi
Viens juste chez moi, viens juste chez moi
Je veux que tu fasses tout ce que je te dis, je te dis