Summertime - Rambla Übersetzung ins Französische

Summertime

Dimmi dove corri dimmi dove vai
Sono sempre stato bene pure senza ciò che hai, io voglio
Il sole in testa e due barre da copyright voglio
Solo quello che attesta che mi odierai un giorno
No che non mi parli come se fossi l'ultimo degli stronzi come chi già conosci
Mi vuoi deprimere? canta per due secondi
Se vuoi imparare ad esprimerti sai basta che mi ascolti
Non è che voglia decidere cos'è l'ansia
Ma prova ad argomentare pure stando faccia a faccia
Ogni mia scrittura assicura stato di grazia
Tatuerò il mio nome sul culo alla tua ragazza
Fatti un'altra estate poi dimentica di tutto
Con il sole non pensate ste stronzate sono un lusso
Si ora butta ogni concetto che sembra giusto
Falla tutta a fumarmi gli scarsi c'ho preso gusto

Summertime non per me
Summertime sai perché
Non mi voglio confondere tra chi ascolta solo quando può
Summertime non per me
Summertime sai perché
Mi importa poco capiate quello che vi dico adesso

Dimmi che mi ascolti dimmi come fai
A vivere l'estate sempre come fosse una deadline (Yeah)
Come se non finisse
No che fosse per te ci faremmo solo piste
No che non mi voglio fare in quattro
Tanto a te non te ne fotte un cazzo
Basta che la bamba stia a bilancio
Vuoi scoparne un'altra almeno vieni a raccontarlo
Se fai pure le foto ricevi i coglioni omaggio
Questo è il Wakanda qui non si scherza più
Lasciaci la musica tu girati una canna in più
Io non ho una gang al massimo ho una tribù
Tolleranza zero con la mia penna di maribù
Tu alla tv
Per coerenza conta solo ciò che è in onda
Conta il personaggio non la storia che racconta
Se sei superficiale sappi lascerò un'impronta
Non voglio far ballare ma pensare chi mi ascolta

Summertime non per me
Summertime sai perché
Non mi voglio confondere tra chi ascolta solo quando può
Summertime non per me
Summertime sai perché
Mi importa poco capiate quello che vi dico adesso

Temps d'été

Dis-moi où tu cours, dis-moi où tu vas
Je me suis toujours senti bien, même sans ce que tu as, je veux
Le soleil sur ma tête et deux barres de copyright, je veux
Juste ce qui prouve que tu me détesteras un jour
Non, ne me parles pas comme si j'étais le dernier des cons, comme ceux que tu connais déjà
Tu veux me déprimer ? Chante pendant deux secondes
Si tu veux apprendre à t'exprimer, tu n'as qu'à m'écouter
Ce n'est pas que je veux décider ce qu'est l'anxiété
Mais essaie d'argumenter, même face à face
Chaque écriture de moi assure un état de grâce
Je tatouerai mon nom sur le cul de ta copine
Fais-toi un autre été, puis oublie tout
Avec le soleil, ne pensez pas que ces conneries sont un luxe
Maintenant, jette tout concept qui semble juste
Fume tous les faibles, j'ai pris goût à ça

Temps d'été pas pour moi
Temps d'été, tu sais pourquoi
Je ne veux pas me confondre avec ceux qui écoutent seulement quand ils le peuvent
Temps d'été pas pour moi
Temps d'été, tu sais pourquoi
Je m'en fiche que vous compreniez ce que je vous dis maintenant

Dis-moi que tu m'écoutes, dis-moi comment tu fais
À vivre l'été comme si c'était toujours une deadline (Ouais)
Comme si ça ne finissait jamais
Non, si c'était pour toi, on ferait juste des pistes
Non, je ne veux pas me plier en quatre
De toute façon, tu t'en fous
Il suffit que la meuf soit en balance
Tu veux en baiser une autre, au moins viens le raconter
Si tu prends des photos, tu reçois des couilles en cadeau
C'est le Wakanda, on ne plaisante plus ici
Laisse-nous la musique, tu fumes un joint de plus
Je n'ai pas de gang, j'ai au maximum une tribu
Tolérance zéro avec mon stylo de maribù
Toi à la télé
Pour la cohérence, seule ce qui est diffusé compte
Le personnage compte, pas l'histoire qu'il raconte
Si tu es superficiel, sache que je laisserai une empreinte
Je ne veux pas faire danser, mais faire réfléchir ceux qui m'écoutent

Temps d'été pas pour moi
Temps d'été, tu sais pourquoi
Je ne veux pas me confondre avec ceux qui écoutent seulement quand ils le peuvent
Temps d'été pas pour moi
Temps d'été, tu sais pourquoi
Je m'en fiche que vous compreniez ce que je vous dis maintenant