Güle Batın - Ramin FarhangniyaÜbersetzung ins Englische
Bu
dağda
maral
gəzər,
A
deer
goes
roaming
in
this
mountain,
Telini
darar
gəzər,
Dragging
its
cord,
Bu
dağda
maral
gəzər,
A
deer
goes
roaming
in
this
mountain,
Telini
darar
gəzər.
Dragging
its
cord.
Mən
yarima
neylədim
Ay
Gülüm,
What
have
I
done
to
my
love
Ay
Gülüm,
Yar
məndən
həm
kənar
gəzər.
Yet
my
love
roams
away
from
me.
Dağlarda
çiçək
ay
Güləbatın
Flowers
in
the
mountains,
o
Rose
Hamıdan
göyçək
ay
Güləbatın
Towering
higher
than
all,
o
Rose
Doldur
ver
içək
ay
Güləbatın
Fill
this
and
drink,
o
Rose,
Heeeey...
Heeeey...
Dağlarda
çiçək
ay
Güləbatın
Flowers
in
the
mountains,
o
Rose
Hamıdan
göyçək
ay
Güləbatın
Towering
higher
than
all,
o
Rose
Doldur
ver
içək
ay
Güləbatın
Fill
this
and
drink,
o
Rose,
Heeeey...
Heeeey...
Əzizim
od
yandırmaz
My
love,
the
fire
burns
not,
Yar
səni
od
yandırmaz
Your
love
burns
me
not,
Əzizim
od
yandırmaz
My
love,
the
fire
burns
not,
Yar
səni
od
yandırmaz
Your
love
burns
me
not,
Eləki
sən
yandırdın,
ay
ceyran
Yet
you
burnt
me
so,
my
love,
Heç
məni
od
yandırmaz.
No
fire
can
burn
me
more.
Eləki
sən
yandırdın,
ay
ceyran
Yet
you
burnt
me
so,
my
love,
Heç
məni
od
yandırmaz
No
fire
can
burn
me
more.
Dağlarda
çiçək
ay
Güləbatın
Flowers
in
the
mountains,
o
Rose
Hamıdan
göyçək
ay
Güləbatın
Towering
higher
than
all,
o
Rose
Doldur
ver
içək
ay
Güləbatın
Fill
this
and
drink,
o
Rose,
Heeeey...
Heeeey...
Dağlarda
çiçək
ay
Güləbatın
Flowers
in
the
mountains,
o
Rose
Hamıdan
göyçək
ay
Güləbatın
Towering
higher
than
all,
o
Rose
Doldur
ver
içək
ay
Güləbatın
Fill
this
and
drink,
o
Rose,
Heeeey...
Heeeey...
Əzizim
gözlərinə
My
love,
apply
kohl
to
your
eyes,
Sürmə
çək
gözlərinə
Apply
kohl
to
your
eyes,
Əzizim
gözlərinə
My
love,
apply
kohl
to
your
eyes,
Sürmə
çək
gözlərinə
Apply
kohl
to
your
eyes,
Özün
özünə
qurban,
ay
ceyran
Sacrificing
yourself,
my
love,
Gözlərim
gözlərinə
My
eyes
to
your
eyes,
Özün
özünə
qurban,
ay
ceyran
Sacrificing
yourself,
my
love,
Gözlərim
gözlərinə
My
eyes
to
your
eyes,
Dağlarda
çiçək
ay
Güləbatın
Flowers
in
the
mountains,
o
Rose
Hamıdan
göyçək
ay
Güləbatın
Towering
higher
than
all,
o
Rose
Doldur
ver
içək
ay
Güləbatın
Fill
this
and
drink,
o
Rose,
Heeeey...
Heeeey...
Dağlarda
çiçək
ay
Güləbatın
Flowers
in
the
mountains,
o
Rose
Hamıdan
göyçək
ay
Güləbatın
Towering
higher
than
all,
o
Rose
Doldur
ver
içək
ay
Güləbatın
Fill
this
and
drink,
o
Rose,
Heeeey...
Heeeey...
Obursun
yana-yana
Swallow
it
drop
by
drop,
Obursun
yana-yana
Swallow
it
drop
by
drop,
Od
düşdü
şirin
cana
A
fire
burns
in
her
sweet
soul,
Qorxuram
atıb
gedəm,
ay
ceyran
I
fear
leaving
you
and
going,
Qalasan
yana-yana
You
stay
close
by,
Qorxuram
atıb
gedəm,
ay
ceyran
I
fear
leaving
you
and
going,
Qalasn
yana-yana
You
stay
close
by,
Dağlarda
çiçək
ay
Güləbatın
Flowers
in
the
mountains,
o
Rose
Hamıdan
göyçək
ay
Güləbatın
Towering
higher
than
all,
o
Rose
Doldur
ver
içək
ay
Güləbatın
Fill
this
and
drink,
o
Rose,
Heeeey...
Heeeey...
Dağlarda
çiçək
ay
Güləbatın
Flowers
in
the
mountains,
o
Rose
Hamıdan
göyçək
ay
Güləbatın
Towering
higher
than
all,
o
Rose
Doldur
ver
içək
ay
Güləbatın
Fill
this
and
drink,
o
Rose,
Heey!
Heey!
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.