Menininha - Ramirez Übersetzung ins Englische

Menininha

Quantas vezes vou fingir estar tudo bem?
E dizer que nada disso me importa, se tudo pra mim é ter você,
Menininha, a dona do meu coração

Gosto tanto do seu jeito de olhar.
Como é bom poder sentir seu carinho,
Jurava que nunca iria encontrar um grande amor

Cada dia que se vai sem você é um castigo e eu sei que só me faz
Sofrer de amores por você

Sempre vou estar aqui pra te ouvir.
Quando estiver triste ou feliz.
O tempo e a distância não levam você pra longe de mim

Eu às vezes penso em te esquecer mas quando te encontro não
Consigo mais parar de te olhar.
Algum dia ainda vou te mostrar o que eu sinto por você

Little Girl

How many times must I pretend it's ok?
And say none of this matters to me,
Little girl, the mistress of my heart

I love the way your eyes look
How amazing it is to feel your love,
I swore I'd never find a great love

Each day without you is a punishment and it surely
Makes me suffer for you.

I'll always be here to listen.
When you're sad or happy.
Time and distance won't keep you far from me

I sometimes think of forgetting you but when I find you, I can't
Help but look at you.
Someday I'll show you what I feel for you