Menininha - Ramirez Übersetzung ins Russische

Menininha

Quantas vezes vou fingir estar tudo bem?
E dizer que nada disso me importa, se tudo pra mim é ter você,
Menininha, a dona do meu coração

Gosto tanto do seu jeito de olhar.
Como é bom poder sentir seu carinho,
Jurava que nunca iria encontrar um grande amor

Cada dia que se vai sem você é um castigo e eu sei que só me faz
Sofrer de amores por você

Sempre vou estar aqui pra te ouvir.
Quando estiver triste ou feliz.
O tempo e a distância não levam você pra longe de mim

Eu às vezes penso em te esquecer mas quando te encontro não
Consigo mais parar de te olhar.
Algum dia ainda vou te mostrar o que eu sinto por você

Девочка моя

Сколько раз я буду притворяться, что все хорошо?
И говорить, что мне все равно, если для меня главное — это быть с тобой,
Девочка моя, хозяйка моего сердца

Мне так нравится, как ты смотришь.
Как хорошо чувствовать твою ласку,
Клялся, что никогда не найду большую любовь

Каждый день без тебя — это наказание, и я знаю, что это только заставляет меня
Страдать от любви к тебе

Я всегда буду здесь, чтобы выслушать тебя.
Когда тебе грустно или радостно.
Время и расстояние не отдалят тебя от меня

Я иногда думаю о том, чтобы забыть тебя, но когда я встречаю тебя, я не
Могу перестать смотреть на тебя.
Когда-нибудь я все же покажу тебе, что я чувствую к тебе