Não Fique Assim - Ramirez Übersetzung ins Englische

Não Fique Assim

Eu sei que você não olha mais pra mim
Meu bem, é o fim
Quem viu sabe o quanto eu já tentei mostrar o meu amor
Jamais pretendi me apaixonar, não é tão fácil assim
Mas foi muito simples pra você roubar meu coração
Se eu pudesse ter seu carinho só pra mim
Viveria só pra te fazer sorrir
Mas sei que seu amor pertence agora a um outro alguém
Então vou viver com minha solidão
Com você ao meu lado eu pude perceber
Eu era seu
Mas foi entregar seu coração a quem só te fez sofrer
Se eu pudesse ter seu carinho só pra mim
Viveria só pra te fazer sorrir
Mas sei que seu amor pertence agora a um outro alguém
Então vou viver com minha solidão
Pensei ser seu grande amor
Vivia inteiro ao seu dispor
Sonhando te namorar mas só ouvi você dizer:
Não fique assim por mim...
Não fique assim por mim...
Não fique assim por mim...
Não fique assim...

Don't be that sad

I know you don't look at me anymore
My love, it's over
I've tried to show you how much I love you
I never planned to fall in love, it's not easy
But it was easy for you to steal my heart
If only I could have your love for myself
I would live just to make you smile
But I know that your love belongs to someone else
So I will live with my solitude
With you at my side I realized
I was yours
But you gave your heart to someone who hurt you
If only I could have your love for myself
I would live just to make you smile
But I know that your love belongs to someone else
So I will live with my solitude
I thought I was your great love
I was always at your disposal
Dreaming of dating you but I only heard you say:
Don't be so sad for me
Don't be so sad for me
Don't be so sad for me
Don't be that sad