Rammstein - Pet Sematary - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Pet Sematary - RammsteinÜbersetzung ins Russische




OK, wir spielen ein Lied für euch und für Joey Ramone, der zu Ostern leider verstorben ist.
Перевод в следующей строке(Песня на сюжет одноимённой книги Стивена Кинга)
(Ok, we're playing a song for you guys and for Joey Ramone, who sadly passed away at Easter.)
Окей, мы сыграем песню для вас народ и в память Джоя Рамона, который, к превеликому сожалению, ушёл в мир иной как раз в Пасху
Under the arc of the weather stain boards
Под аркой непроницаемых досок
Ancient goblins, and warlords
Древние гоблины и воеводы
Come out of the ground, not making a sound
Восстаньте из земли, без единого звука
The smell of death is all around
Запах смерти повсюду
And the nights come and the cold wind blows
И ночи пришли и холодный ветер дует
No one cares and nobody knows
Никто не замечает и никто не знает
I don't want to be buried in a pet cemetery
Я не хочу чтобы меня похоронили на Кладбище животных
I don't want to live my life again
Я не хочу прожить свою жизнь снова
I'll follow Victor to a sacred place
Я пойду за Виктором в святое место
There ain't no dream I can escape
Здесь нет снов я могу сбежать
Molars and fangs and clicking of bones
Зубы и клыки, и клокот костей
Spirits moaning among the tombstones
Духи стонают среди могильных камней
When the night has come and the moon is bright
Когда настала ночь и луна светла
Someone cries and something ain't right
Кто-то кричит и что-то не в порядке
I don't want to be buried in a pet cemetery
Я не хочу чтобы меня похоронили на Кладбище животных
I don't want to live my life again
Я не хочу прожить свою жизнь снова
Oh, no
О, нет
The moon is full, the air is still
Полная луна, тишина витает в небе
All of a sudden, I feel a chill
И вдруг я чувствую холодок
Victor is grinning, flesh rotting away
Виктор ухмыляется, плоть увядает
Skeletons dance, I curse this day
Скелеты танцуют, я проклинаю этот день
And on the night when the wolves cry out
И ночью когда волки пронзительно воют
Listen close and you can hear me shout
Прислушайтесь и вы сможете услышать мой крик
I don't want to be buried in a pet cemetery
Я не хочу чтобы меня похоронили на Кладбище животных
I don't want to live my life again
Я не хочу прожить свою жизнь снова
Oh, no
О, нет





Autoren: Daniel Rey, Joey Ramone, Johnny Ramone, Dede Ramone


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.