Rammstein - Rosenrot (Northern Lite remix) - Übersetzung des Liedtextes ins Englische
Rammstein Rosenrot (Northern Lite remix)

Rosenrot (Northern Lite remix)

Rammstein

Rosenrot (Northern Lite remix) - RammsteinÜbersetzung ins Englische




Rosenrot (Northern Lite remix)
Rosenrot (Northern Lite remix)
Sah ein Mädchen ein Röslein stehen
A maiden saw a rose so bright,
Blühte dort in lichten Höhen
Blooming there in the clear sunlight.
Sprach sie ihren Liebsten an
She spoke unto her lover dear,
Ob er es ihr steigen kann
Could he climb and bring it here?
Sie will es und so ist es fein
She wants it, so it must be done,
So war es und so wird es immer sein
Thus it was and ever will become.
Sie will es und so ist es Brauch
She desires, it is her right,
Was sie will bekommt sie auch
What she wants, she gets with might.
Tiefe Brunnen muss man graben
Deep wells you must excavate,
Wenn man klares Wasser will
If you wish for water, pure and great.
Rosenrot, oh Rosenrot
Rose-red, oh rose-red,
Tiefe Wasser sind nicht still
Deep waters never stay unsaid.
Der Jüngling steigt den Berg mit Qual
The young man climbs the mountain's side,
Die Aussicht ist ihm sehr egal
The view below, he does deride.
Hat das Röslein nur im Sinn
The rose is all that fills his mind,
Bringt es seiner Liebsten hin
To bring it to his love, he's inclined.
Sie will es und so ist es fein
She wants it, so it must be done,
So war es und so wird es immer sein
Thus it was and ever will become.
Sie will es und so ist es Brauch
She desires, it is her right,
Was sie will bekommt sie auch
What she wants, she gets with might.
Tiefe Brunnen muss man graben
Deep wells you must excavate,
Wenn man klares Wasser will
If you wish for water, pure and great.
Rosenrot, oh Rosenrot
Rose-red, oh rose-red,
Tiefe Wasser sind nicht still
Deep waters never stay unsaid.
An seinen Stiefeln bricht ein Stein
A stone gives way beneath his feet,
Will nicht mehr am Felsen sein
No longer on the rock so steep.
Und ein Schrei tut jedem kund
And with a scream, for all to hear,
Beide fallen in den Grund
Both tumble down, consumed by fear.
Sie will es und so ist es fein
She wants it, so it must be done,
So war es und so wird es immer sein
Thus it was and ever will become.
Sie will es und so ist es Brauch
She desires, it is her right,
Was sie will bekommt sie auch
What she wants, she gets with might.
Tiefe Brunnen muss man graben
Deep wells you must excavate,
Wenn man klares Wasser will
If you wish for water, pure and great.
Rosenrot, oh Rosenrot
Rose-red, oh rose-red,
Tiefe Wasser sind nicht still
Deep waters never stay unsaid.




Autoren: TILL LINDEMANN, OLIVER RIEDEL, DOKTOR CHRISTIAN LORENZ, CHRISTOPH DOOM SCHNEIDER, PAUL LANDERS, RICHARD Z. KRUSPE
Rammstein - REMIXES
Album
REMIXES
Veröffentlichungsdatum
27-03-2020

1 RAMMSTEIN (ESKIMOS & EGYPT RADIO EDIT)
2 RAMMSTEIN (ESKIMOS & EGYPT INSTRUMENTAL EDIT)
3 OHNE DICH (feat. Mina Harker) [REMIX BY LAIBACH]
4 AMERIKA (DIGITAL HARDCORE MIX BY ALEC EMPIRE)
5 MEIN TEIL (THERE ARE NO GUITARS ON THIS MIX BY PET SHOP BOYS)
6 MEIN TEIL (YOU ARE WHAT YOU EAT EDIT REMIX BY PET SHOP BOYS)
7 MEIN TEIL (THE RETURN TO NEW YORK BUFFET REMIX BY ARTHUR BAKER)
8 FEUER FREI! (RAMMSTEIN VS. JUNKIE XL REMIX)
9 MUTTER (SONO'S INKUBATOR MIX)
10 ICH WILL (PAUL VAN DYK MIX)
11 ICH WILL (WESTBAM MIX)
12 LINKS 2 3 4 (WESTBAM HARD ROCK CAFE BONUS MIX)
13 LINKS 2 3 4 (WESTBAM TECHNOLECTRO MIX)
14 LINKS 2 3 4 (CLAWFINGER GERADEAUS REMIX)
15 SONNE (CLAWFINGER T.K.O. REMIX)
16 STRIPPED (PSILONAUT MIX BY JOHAN EDLUND)
17 STRIPPED (HEAVY MENTAL MIX BY CHARLIE CLOUSER)
18 SONNE (CLAWFINGER K.O. REMIX)
19 STRIPPED (FKK MIX BY GÜNTER SCHULZ)
20 STRIPPED (TRIBUTE TO DÜSSELDORF MIX BY CHARLIE CLOUSER)
21 DU HAST (REMIX BY JACOB HELLNER)
22 DU HAST (REMIX BY CLAWFINGER)
23 DU RIECHST SO GUT (MIGRÄNE REMIX BY GÜNTER SCHULZ)
24 DU RIECHST SO GUT (REMIX BY JACOB HELLNER & MARC STAGG)
25 DU RIECHST SO GUT (REMIX BY OLAV BRUHN)
26 OHNE DICH (SACRED MIX BY SVEN HELBIG)
27 OHNE DICH (SCHILLER REMIX)
28 OHNE DICH (UNDER BYEN REMIX)
29 Keine Lust (Remix No. 1 by Clawfinger)
30 Keine Lust (The Psychosonic Remix By DJ Drug)
31 BENZIN (COMBUSTION REMIX BY MESHUGGAH)
32 ROSENROT (THE TWEAKER REMIX BY CHRIS VRENNA)
33 ROSENROT (3AM AT COSEY REMIX BY JAGZ KOONER)
34 Rosenrot (Northern Lite remix)
35 Keine Lust - (ICH ZÄHL DIE FLIEGEN REMIX) BY KRiEGER
36 Ohne dich (Beta version)
37 BENZIN (KEROSINII REMIX BY APOCALYPTICA)
38 Benzin (Smallstars Remix By Ad Rock)
39 MEIN HERZ BRENNT - BOYS NOIZE RMX
40 Feuer frei! (Rammstein remix 130)
41 Feuer frei! (Rammstein remix 95)
42 Ich tu dir weh ("Smallboy" Remix By Jochen Schmalbach)
43 Haifisch (Remix By Hurts)
44 Haifisch (Haiswing Remix by Olsen Involtini)
45 DU RIECHST SO GUT (REMIX BY SASCHA KONIETZKO)
46 DU RIECHST SO GUT (REMIX BY GÜNTER SCHULZ & HIWATT MARSHALL)
47 DU RIECHST SO GUT (REMIX BY FAITH NO MORE)
48 DU RIECHST SO GUT (REMIX BY SASCHA MOSER)
49 RAMMSTEIN IN THE HOUSE (THE TIMEWRITER REMIX)
50 DU RIECHST SO GUT (SCAL REMIX)
51 MEIN HERZ BRENNT - VIDEO EDIT
52 MANN GEGEN MANN (POPULAR MUSIC MIX BY VINCE CLARKE)
53 MEIN HERZ BRENNT - PIANO INSTRUMENTAL
54 Haifisch (Schwefelgelb Remix)
55 Pussy ("Lick It" Remix By Scooter)
56 Keine Lust (Jazz remix by Clawfinger)
57 Keine Lust - (CURVE REMIX) BY FRONT 242
58 Keine Lust - (BOZZ REMIX) BY AZAD
59 Rammlied (Rammin' the Steins Remix By Devin Townsend)
60 Keine Lust (Black Strobe remix)
61 Mein Land (Mogwai mix)
62 Adieu (RMX by Andrea Marino)
63 DEUTSCHLAND - RMX BY RICHARD Z. KRUSPE
64 Armee der Tristen (RMX by Jayce Lewis)
65 Adieu (RMX by Richard Z. Kruspe)
66 Angst (RMX by twocolors)
67 Zick Zack - RMX by Boys Noize - Instrumental
68 Zick Zack - RMX by Boys Noize
69 Zeit (RMX by Robot Koch)
70 Zeit (RMX by Ólafur Arnalds)
71 Ausländer (RMX By Felix Jaehn)
72 Ausländer (RMX By R3hab)
73 RADIO (RMX BY twocolors)
74 Dicke Titten - LaBrassBanda Version
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.