No Cabe Duda - Ramón Ayala y Sus Bravos Del Norte Übersetzung ins Englische

No Cabe Duda

No cabe duda, que aun me quieres
No necesito que tu boca me lo diga
Me diste toda tu mirada enamorada
Que extra; as mucho las caricias que te di

No cabe duda que aun me quieres
En tu semblante lo note cuando me viste
Yo por mi parte te dire que vivo triste
Cuanto daria por tenerte junto ami

No cabe duda que noche a noche
Nos lastima tanta ausencia
Pero los dos hemos mostrado indiferencia
Por ese amor que lo dejamos de sentir

No cabe duda que aun me quieres
En tu semblante lo note cuando me viste
Yo por mi parte te dire que vivo triste
Cuanto daria por tenerte junto a mi

No cabe duda que noche a noche
Nos lastima tanta ausencia
Pero los dos hemos mostrado indiferencia
Por este amor que le dejamos de sentir.

No Room for Doubt

There’s no doubt you still love me
I don’t need your lips to tell me so
You looked at me with lovestruck eyes
You miss the touch I used to give you so

There’s no doubt you still love me
I saw it on your face when you laid eyes on me
And I must confess that I feel sad
I would give anything to hold you close and glad

There’s no doubt that every night
We both feel the pain of being apart
But we have both pretended not to care
About this love we cast aside with a broken heart

There’s no doubt you still love me
I saw it in your face when you looked at me
And I must confess that I’m miserable
I would give anything to hold you close and be

There’s no doubt that every night
We regret being apart
Yet we have both acted indifferent
Toward this love we chose to bury in our hearts.