Recuerdos Tristes - Ramón Ayala y Sus Bravos Del Norte Übersetzung ins Englische

Recuerdos Tristes

Mentiste siempre
Al jurarme
Que me amabas
Igual que todas
Te burlabas de mi amor.

Gozaste tanto
Con mi amargo
Sufrimiento
Un día con otro
Tu también vas a llorar.

Estoy muy triste
Porque tengo
Que marcharme
Lejos muy lejos
Donde no te vuelva a ver.

Pero me duele
Dejar todo lo que quiero
Adios ingrata
Ahi te dejo mi canción.

Recuerdos tristes
Son los que
Llevo en el alma
Ella no me ama
Y yo no puedo olvidarla.

Diosito santo
Como duele recordarla
Estoy muriendo
Poco a poco por amarla
Si no regreso
Es que no pude olvidarla.

Sad Memories

You always lied
When you swore
That you loved me
Just like all of them
You made fun of my love.

You enjoyed so much
My bitter
Suffering
One day with another
You too will cry.

I'm very sad
Because I have
To leave
Far, far away
Where I will never see you again.

But it hurts me
To leave everything I love
Goodbye, ungrateful one
Here I leave you with my song.

Sad memories
Are the ones that
I carry in my soul
She does not love me
And I cannot forget her.

Holy God
How painful it is to remember her
I'm dying
Little by little for loving her
If I do not return
It's because I could not forget her.