Renunciaré A Su Querer - Ramón Ayala y Sus Bravos Del Norte Übersetzung ins Französische

Renunciaré A Su Querer

En el corazon jamas se manda
Y eso es muy cierto ya lo comprendi
Por eso sufro sin poder remediar
Esta pena que me mata
Y que me hace llorar
Al ponerme a pensar
Que tendre que renunciar
A la mujer que tanto quiero
Y que me dio dio sin condicion
Su corazon deje yo mi hogar
Me fui con ella por mucho tiempo
Me hizo muy feliz pero a mi mente
El deseo llego de querer mis hijos ver
Y con ellos volvi ya les prometi
Que nunca mas lo dejare les cumplire aunque despues de que sin ella
Sin remedio él de morir me dolera
El alma que otros labios la besen encuentra cuando encuentre
Al que ocupe mi lugar me mataran
Los celos me morire de angustia
Al pensar que ajena es pero aunque
Ya no lo quiera si mi corazon se muera
Si por su bien a de ser a su querer renunciare.

Je renoncerai à ton amour

Le cœur ne commande jamais
Et c'est très vrai, je l'ai compris
C'est pourquoi je souffre sans pouvoir y remédier
Cette douleur qui me tue
Et qui me fait pleurer
Quand je me mets à penser
Que je devrai renoncer
À la femme que j'aime tant
Et qui m'a donné son cœur sans condition
J'ai quitté mon foyer pour elle
Je suis parti avec elle pendant longtemps
Elle m'a rendu très heureux, mais dans mon esprit
Le désir est arrivé de vouloir voir mes enfants
Et je suis retourné avec eux, je leur ai promis
Que je ne les quitterai plus jamais, je tiendrai ma promesse même après que sans elle
Sans remède, la douleur de mourir me tenaillera
L'âme que d'autres lèvres embrassent, je la trouve quand je la trouve
Celui qui prendra ma place me tuera
La jalousie me fera mourir d'angoisse
En pensant qu'elle est à un autre, mais même si
Elle ne m'aime plus, si mon cœur meurt
Si c'est pour ton bien, je renoncerai à ton amour.